有一个豆荚，里面有五颗豌豆。他们都是绿色的，所以他们认为整个世界都是绿色的。事实完全一样！豆荚在长，豆子也在长。他们根据在家庭中的地位坐成一排。外面阳光普照，豆荚温暖；雨水把它冲洗得透明。这里温暖舒适；白天有光晚上暗是必然规律。豌豆坐在那里越长越大，同时也越来越有思想，因为要做点什么。
我们会永远坐在这里吗？他们问。我只想一直这样坐着，不要僵硬。我好像觉得外面发生了什么――我有这种感觉！
好几个星期过去了。这些豌豆变黄了，豆荚也变黄了。
整个世界都在变黄！他们说。他们可以说同样的话。
突然，他们感到豆荚在震动。它被摘下来，落在人们的手里，和许多其他丰满的豆荚一起，溜进一件背心的口袋里。
我们马上就要开业了！他们说。所以他们等待这一切的发生。
我想知道我们谁走得最远！最小的豆子说。是的，很快就会揭晓。
做你该做的！说最大的一个。
爸！豆荚裂开了。那五颗豆子都滚到了太阳底下。它们躺在一个孩子的手中。孩子紧紧地抱着它们，说它们只能用作豆枪的子弹。他立即放了一个进去
射出来。
现在我要飞向广阔的世界！如果你能抓住我，请过来！于是它飞走了。
第二颗麦粒说，我会直接飞向太阳。这就像一个豆荚，和我的地位很相称！于是它飞走了。
另外两个说：我们去哪里都要睡觉。
但是我们还是要向前滚。所以他们在到达豆枪之前在地上打滚。但是最后还是放进去了。我们会射得最远！
做你该做的！最后一个说。它向空中飞去。它撞到了顶楼窗户下面的一块旧木板上，刚好钻进了一条长满青苔的霉缝里。用苔藓包起来。它躺在那里消失了，但我们的上帝没有忘记它。
做该做的事！上面写着。
这个小阁楼里住着一个可怜的女人。她白天出去擦炉子，锯木头，做很多类似的粗活，因为她很强壮，很勤奋，但她还是很穷。她有一个发育不良的独生女，躺在这栋楼里的家里。她的身体很虚弱。她在床上躺了整整一年；看来你既不能活也不能死。
她要去她亲爱的姐姐那里！女人说。我只有两个孩子，但是养活他们已经够困难了。善良的上帝分担了我的悲伤，已经带走了一个。我要留下那个。
但我不认为他会让他们分开；她也会去天堂找她姐姐。
但是生病的孩子没有离开。她整天安静耐心地躺在家里，妈妈出去挣点生活费。这是春天。一大早，妈妈正要出门上班，太阳从小窗里轻轻而快乐地进来，直晒到地面。生病的孩子看着最低的窗户玻璃。
窗户玻璃上伸出来的那个绿色的东西是什么？它随风摇摆！
妈妈走到窗前，把窗户打开一半。哦，她说，“我的上帝，这是一颗小豌豆。它也长出小叶子。它是怎么进入这个缝隙的？现在你有一个小花园让你享受！
生病孩子的床被移近窗户，这样她就能看到正在生长的豌豆。于是我妈就出去干活了。
妈妈，我觉得我好多了！小女孩晚上说。今天阳光异常温暖地照耀着我。这个豆子长得很好，我也会长得很好；我会起身走进温暖的阳光。
愿上帝允许我们这样做！母亲说，但她不相信会是这样。但是，她小心翼翼地用小棍子支撑着植物，不让它被风吹走，因为它让女儿对生活有了愉快的想象。她从窗台上拿了一根线到窗框的上端，这样豆子就可以在它周围生长，而且它确实生长了――人们每天都能看到它生长。
真的，现在要开花了！一天早上，女人说。她现在开始希望并相信她生病的孩子会好起来。她记得最近孩子说话的时候开心多了，最近几天她可以起床，坐直在床上，用开心的眼神看着这颗豌豆形成的小花园。一周后，这个生病的孩子第一次能够坐整整一个小时。她愉快地坐在温暖的阳光下。窗户打开了，前面是一朵盛开的粉红色豌豆花。小女孩低下头，轻轻地吻着它嫩嫩的叶子。这一天就像一个假期。
我快乐的孩子，上帝亲手种植了这颗豌豆，让它茁壮成长，成为你的希望和幸福！开心的妈妈说。她对着那朵花微笑，好像它是上帝派来的善良的天使。
但是其他的豌豆呢？嗯，那个曾经飞到广阔的世界，说如果你能抓到我，请你来！
它掉进屋顶上的水桶里，躺在一只鸽子的庄稼里，就像约拿躺在鲸鱼的肚子里一样(注：根据希伯来神话，希伯来先知约拿因为不听上帝的话，乘船逃跑，所以上帝吹了大风。船上的人把约拿书扔到海里，以免倾覆。约拿被大鱼吞了，在鱼肚子里呆了三天三夜。详见《圣经 旧约全书 约拿书》。)。那两个懒豆只走了这么远，因为也被鸽子吃了。总之，它们有一些实际用途。但是第四粒，它想飞到太阳底下，掉进沟里，在脏水里躺了几个星期，它涨得相当高。
> 我胖得够美了！ 这粒豌豆说。 我胖得要爆裂开来。我想，任何豆子从来不曾、也永远不会达到这种地步的。我是豆荚里五粒豆子中最了不起的一粒。水沟说它讲得很有道理。
可是顶楼窗子旁那个年轻的女孩子――她脸上射出健康的光彩，她的眼睛发着亮光――正在豌豆花上面交叉着一双小手，感谢上帝。
水沟说： 我支持我的那粒豆子。
这个小故事，首先发表在１８５３年的《丹麦历书》上。成熟了的豆荚裂开了，里面的五个豆粒飞到广大的世界里去，各奔前程，对各自的经历都很满意。但是那粒飞进窗子 一个长满了青苔和霉菌的裂缝里去 的豆粒的经历，却是最值得称赞，因为它发芽、开花，给窗子里的躺着的一个小病女孩带来了愉快和生机。关于这个小故事，安徒生在手记中写道： 这个故事(www.qigushi.com)来自我儿时的回忆，那时我有一个小木盒，里面盛了一点土，我种了一根葱和一粒豆。这就是我的开满了花的花园。-安徒生童话
