全家都说了些什么?好了,请先听小玛丽说什么。
这是小玛丽的生日;她认为这是最美好的一天。她所有的小男朋友和小女孩朋友都来陪她玩;她穿着最漂亮的衣服。她从祖母那里得到这个。祖母已经去了上帝那里,但在她进入明亮美丽的天堂之前,她已经剪了衣服,缝了衣服。
玛丽房间的桌子上摆满了华丽的礼物:最精致的厨房,设备齐全,能转动眼睛,压在肚子上说“哦!”布偶,还有一本画册,里面有最精彩的故事要看——如果你懂的话!但是比所有故事更精彩的是生日多!
“活着本身就是美好的!”小玛丽说。
爸爸补充说,活着是最美好的童话。
她的两个兄弟住在附近的一个房间里。都是大孩子,一个9岁,一个11岁。他们也觉得按自己的方式生活很可爱,而不是玛丽那样的孩子;不,我活得像个活泼的小学生:在品行书中写“优秀”,和同学比实力,冬天滑冰,夏天蹬车,看城堡、吊桥、地下城的故事,听非洲中部的奇遇。但是有一个孩子有一种不安的感觉:他害怕一切都在他长大之前被发现。他本人非常渴望冒险。我教父曾经说过,人生是最精彩的童话之一,人本身就在这个童话里。
这些孩子住在一楼。在较高的楼层上,有家庭的另一个分支。他们也有孩子,但都长大了:一个17岁,一个20岁,但第三个,据小玛丽说,是最大的——。他25岁,订婚了。
都完好无损;他们的父母好,他们的衣服好,他们的能力好。他们知道自己想要什么:“前进!打倒一切旧障碍!摊开全世界,免费看看——。这是我们认为最美妙的事情。”爸爸说得对:“生活本身就是最精彩的童话!”
爸爸妈妈都是年纪大的人,自然会比孩子大。他们嘴角挂着微笑,微笑藏在眼里和心里;他们说:
“这些年轻人多年轻啊!世界上的事情并没有像他们想象的那样发展,而是在不断发展。人生就是一个奇异可爱的童话!”
我的教父住在顶楼,略靠近天空,——。人们这样形容住在顶楼的人。他年纪大了,但精神很年轻,总是心情很好;他能讲许多长篇故事。他周游世界;他的房间里摆满了来自世界各地的可爱的东西:从地板到天花板挂满了画;有些窗户是红色的,有些是黄色的。如果人们往里看,不管外面的天气多么多云,世界似乎总是充满阳光。绿色植物种植在一个大玻璃盆里;玻璃盆的另一边,有几条金鱼在游动——。他们看着你,好像知道得太多,无法与人交谈。这里甚至在冬天也有花。炉子里的火熊熊燃烧。坐在这里看着火,听着它燃烧和嘎嘎作响,很有趣。
“这让我想起了过去的许多事情,”教父说。小玛丽似乎也在火里看到了很多画面。
但是旁边的一个大书架里有很多真正的书。有一本书,甘爸爸经常看。他称之为书之书:这是一本《圣经》。在这幅画中,描绘了整个世界和整个人类历史:创造、洪水、国王和国王中的国王。
“已经发生和将要发生的一切都在这本书里!”干爸说。“一本书包罗万象!请考虑一下!事实上,人类所祈求的一切都在一句话里说得很清楚:“我们的天父!”(2)这是一滴慈悲!这是上帝赐予的安慰之珠。是放在孩子摇篮里,放在孩子心里的礼物。好好保存,宝贝!无论长得多大,都不要失去;那你就不会在千变万化的路上迷路了!让它照耀在你身上,你就不会出错!"
我教父说这话的时候,眼睛亮起来,闪着幸福的光芒。这些眼睛小时候经常哭。“这也很好,”他说。“当时正是考验的时候,一切都显得灰暗。现在内外都有阳光了。人老了,就能看到,在幸福和灾难的时刻,上帝与我们同在。人生是最精彩的童话。只有上帝才能给我们这些东西,而且永远都会!”
“活着本身就是最美好的事!”小玛丽说。
小男孩和大男孩说的一样。爸爸。妈妈和全家人都说一样的话。尤其是干爸也这么说。他有人生阅历,他是最老的人,知道所有的故事和童话,说——直说心里话:“人生本身就是最精彩的儿童童话!”
-
这里的“童话”与丹麦语中的“冒险”一词相同,因为它有两个意思。这个双关的意思不能翻译成中文。
《主祷文》是最常用的基督教祈祷文。参见《主祷文》,第6章,第9-13节。
title="%e5%85%a8%e5%ae%b6%e4%ba%ba%e8%ae%b2%e7%9a%84%e8%af%9d_%e8%be%be%e5%b7%9e%e6%96%87%e7%90%86%e5%ad%a6%e9%99%a2">