我现在要讲一个关于好运的故事。我们都知道好运气的方式：有的人一年到头都遇到，有的人几年才遇到一次，有的人一辈子只遇到一次。但我们每个人都会遇到。
不用我现在告诉你——，因为大家都知道——的孩子是上帝送的，是送到妈妈怀里的。可能发生在豪华的宫殿里，也可能发生在富裕的家庭里，但也可能发生在寒风席卷的沙漠里。但有一件事不是所有人都知道的，但却是真的：上帝送孩子的时候，也送了一份幸运的礼物。但他没有公然放在孩子旁边，而是放在了一个意想不到的角落。但总会被发现，这是最幸福的事。它可以放在苹果里：这是给有学问的人的礼物。他的名字叫牛顿。苹果掉下来了，所以他找到了好运。如果你不知道这个故事，你可以找一个知道的人告诉你。现在我要讲另一个故事。这是一个关于梨的故事。
从前，有一个穷人，生在贫穷，长在贫穷，嫁在贫穷。他是个纺织工，主要是做伞把和伞环，但只能糊口。
“我从来都不幸运，”他说。
这是一个真实发生的故事。人们可以说出这个人居住的国家和城市，但这并不重要。
他的房子和花园被红色和酸味的花、树和水果包围着。花园里有一棵梨树，但它不结任何梨。然而好运路就藏在这棵梨树里，——就藏在它看不见的梨树里。
一天晚上，刮起了可怕的风。报纸上说，暴风雨炸毁了一辆大客车，然后像破布一样扔在一边。梨树的一根大树枝也被折断了，这当然不足为奇。
树枝被吹进了工厂。为了好玩，这个人用它赶走了一个大梨，然后是一个大梨，最后是一个小梨和一些小梨。
“这棵树应该结一些梨，”那个人说。所以他把这些梨给孩子们玩。
在多雨的国家，生活中必不可少的东西之一是雨伞。一般来说，他家只用一把伞。如果风吹得太猛，伞会翻过来，破了两三次，但是这个人马上修好了，但是最讨厌的是伞被拿下来的时候，握伞的按钮经常会跳开，或者保管伞的环经常会裂成两半。
一天，按钮飞走了，那个人在地上寻找。他找到了他开的最小的梨，——，一个孩子们玩的梨。
“我找不到按钮了！”男人说，“但是这个小家伙可以代替它！”
所以他在上面钻了一个洞，同时在里面放了一根线。这个小梨和那个破戒指正合适。这无疑是这把伞从未有过的最好的扣子。
第二年，那人像往常一样把伞柄送到北京的时候，还送了几个小木梨。他请店主试用，于是就运到了美国。那里的人立刻注意到小木梨比扣子还紧；所以他们要求雨伞厂家以后运雨伞的时候扣一个小木梨。
这样，工作可就多了！人需要几千个梨！所有雨伞加一个木梨！这个人一定很努力。他不停地开车。整个梨树都变成了小木梨！它赚银分，它赚外币！
“我的好运可能就在这棵梨树上！”那人说。于是他开了一个大作坊，里面有工人和学徒。他总是心情很好，喜欢说：“运气可能在棍子上！”
作为一个讲故事的人，我也想说同样的话。
民间流传着一句谚语：“如果你把一根白色的木棍放进嘴里，人们就看不见你了。”但这一定就是神棍——，是上帝给我们的幸运礼物。
我得到了这个东西。像那个人，我还能得到叮叮当当的金子，闪闪发光的金子——，最好的一种金子：它在孩子眼里发光，在孩子嘴里发出声音，在父母嘴里也发出声音。他们读这些故事，我站在房间中央的他们中间，但是没有人能看到我，因为我嘴里有一根白色的木棍。如果我发现他们很高兴听到我的故事，那么我也想说：“运气可能就在棍子上！”
-
英国科学家艾萨克牛顿(1642 ~ 1727)看到一个苹果从树上掉下来，促使他思考，这对他发现“万有引力”原理起了作用。
