有一只猫，活不过一百万年。
事实上，猫死了一百万次，又活了一百万次。
这是一只美丽的斑猫。
一百万人爱猫，猫死了一百万人哭。
但是猫一次都没哭。
曾经，猫是国王的猫，猫恨国王。
国王总是打架。他把猫放在一个漂亮的篮子里，带到战场上。
有一天，猫被飞箭射中而死。
战斗的时候，国王抱着猫哭了。
国王没有战斗，而是回到宫殿，把猫埋在宫殿的院子里。
曾经，猫是水手的猫，猫讨厌水手。
水手们把猫带到世界各地的海里和码头。
一天，猫掉进了海里。这只猫不会游泳。被捞出来就死了。
水手抱着猫，哭得很大声。
然后，这只猫被埋在了一个遥远港口城镇的公园的一棵树下。
曾经，猫是马戏团魔术师的猫。猫讨厌马戏团。
魔术师每天把猫放在盒子里，用锯子锯成两半，然后完好无损地把猫从盒子里拿出来，换来一片掌声。
有一天，魔术师没打中，看到猫被打成了两半。
魔术师双手抱着猫，大声叫着。这一次，没有人鼓掌。
魔术师把猫带到马戏团的后面。
曾经，猫是贼的猫，猫讨厌贼。
小偷和猫在一起，在黑暗的小镇里，像猫一样轻轻地走动。
贼只偷狗。当狗对着猫吠叫时，小偷撬开了保险柜。
有一天，猫被狗咬死了。
小偷大叫一声，抱着偷来的钻石和猫，晚上在小镇里走着。
然后，我回家把猫埋在小院子里。
从前，这只猫是一个孤独的老太太的猫。猫讨厌老太太。
老太太每天抱着猫，从小窗往外看。猫整天睡在老太太的腿上。
不久，猫老死了。
摇摇晃晃的老太太抱着摇摇晃晃的死猫哭了一天。
老太太把猫埋在院子里的树下。
曾经这只猫是小女孩的猫。猫讨厌小女孩。
小女孩有时背着猫玩，有时抱着猫睡觉。她哭的时候还用猫背擦眼泪。
有一天，猫被小女孩背上的皮带勒死了。
小女孩抱着耷拉着的猫哭了一整天。
然后，她把猫埋在院子里的树下。
猫已经不在乎死亡了。
曾经，这只猫不再是别人的猫了。变成了野猫。
猫第一次变成了自己的猫。猫太喜欢自己了。怎么说呢？美丽的虎斑猫终于变成了美丽的野猫。
任何母猫都想做猫的新娘。给他一条大鱼和一只好老鼠。
但是猫说：我死过一百万次了！我不买！
猫比任何人都更喜欢自己。
只有一只猫甚至没有看他一眼。那是一只美丽的白猫。
猫走过去说：“我死了一百万次了！”！
哦。白猫就说这么多。
猫有点生气，怎么说呢，因为太喜欢自己了。
第二天和第三天，猫们去找白猫说：“你一次活都没活完吧？”
哦。白猫就说这么多。
有一天，猫在白猫面前翻了三个筋斗，说：“我以前是马戏团的猫。”。
哦。白猫就说这么多。
我，我已经死了一百万次了.
中途，猫问白猫，我可以和你在一起吗？
当然可以。白猫说。
就这样，他留在了白猫身边。
白猫生了很多可爱的小猫。
猫再也不说我了。我已经死了一百万次了.
猫喜欢白猫和小猫胜过喜欢自己。
小猫很快长大了，一只一只地离开了。
都变成了美丽的野猫。
嗯。白猫说，然后她喉咙里发出一声轻轻的咕噜声。
白猫成了老太婆。
猫对白猫比较温柔，喉咙里咕噜咕噜响。
猫多么想和白猫永远生活在一起啊！
一天，白猫静静地躺在猫的怀里。
猫抱住了白猫，流下了大大的眼泪。猫第一次哭了。
从晚上到早上，从早上到晚上，猫哭了一百万次。
早晚各一次.有一天中午，猫不哭了。
猫也静静地一动不动地躺在白猫身边。
猫再也没有起来。
【日】唐译译
