上周我们少儿英语故事说到Victor虽然没有参加才艺表演，但是通过帮助小伙伴们得到了大家的认可。懒惰猪Jimmy还在领奖的时候感谢Victor的帮助，但是，Victor似乎有些不领情，他们之间到底发生了什么呢?
Teacher Rolin saw that something was wrong with Victor, and said, “Victor, why are you upset? You may not have participated in the show, but everyone appreciated your help very much. Ignoring Jimmy’s thanks hurt his feelings. Polite children shouldn’t do this.”
猫头鹰老师 Rolin看出了Victor的不开心，于是问道：Victor，你为什么不开心呀?虽然你没有参加才艺表演，但是大家都十分感激你。你不理会Jimmy的感谢，他很难过，懂礼貌的孩子不会这样做。
Victor, still feeling wronged, looked at teacher Rolin and said, “Teacher, it was actually Jimmy who ignored me first. He had a secret and didn’t tell me. He doesn’t see me as his friend.” When he finished speaking, he began to cry.
皮皮猩Victor很委屈地看着猫头鹰老师 Rolin，说道：Rolin老师，是Jimmy先不理我的，他有秘密也不跟我说，他都没有把我当成他的好朋友了。皮皮猩Victor说完难过地哭了。
At this time, Jimmy came over and comforted Victor: “Of course you’re my friend. I didn’t ignore you! If it’s because I didn’t show you what was in my hand, then you shouldn’t blame me . It’s because… it was your birthday gift.”
这时，懒惰猪Jimmy过来了，他安慰皮皮猩Victor：皮皮猩，你一直都是我的好朋友，我没有不理你呀?如果是因为上次在森林里我没有给你看我手里的东西，那你就错怪我了。因为，那......那是我要送你的生日礼物，我想给你一个惊喜。
Victor stopped crying and raised his head, astonished, to look at Jimmy. At this time, Teacher Rolin laughed, walked over, and said to Jimmy and Victor, “Enough. It was just a misunderstanding. Good friends should trust each other. Why don’t you apologize and forgive each other?”
皮皮猩Victor停止了哭泣，抬头惊讶地看着懒惰猪Jimmy。这时，猫头鹰老师 Rolin笑着走过来，对皮皮猩Victor和懒惰猪Jimmy说：好了，原来是一个误会，好朋友之间就应该互相信任。你们两个互相道歉然后原谅对方好吗?
Victor’s grief turned to happiness, and he apologized to Jimmy, saying, “I’m sorry, Jimmy. I shouldn’t have ignored you.”
皮皮猩Victor破涕为笑，跟懒惰猪Jimmy道歉说：对不起Jimmy，我错怪你了，我刚刚不应该不理你。
Jimmy hugged Victor and said, “Don’t worry. It’s my fault. I shouldn’t have hidden it from you.” With Teacher Rolin’s help, the two students resolved their misunderstanding, and began to play together happily.
懒惰猪Jimmy也过来拥抱了皮皮猩Victor，说道：没关系，是我的错，我不应该瞒着你。
两位好朋友在猫头鹰老师 Rolin的调整下化解了误会，一起开心地去玩了。
Victor’s birthday was coming up, though. What would happen that day? We’ll find out next week.
皮皮猩Victor马上就要过生日了，不知道在生日那天会发生什么样的故事呢?我们下周见。
Goodnight. Sweet dreams.
晚安。好梦。
转载自：公众号《VIPJR》 版权归原作者所有