上周我们少儿英语故事讲到Pandora在Oxford 的帮助下安全过了河，成功将糕点送给了小伙伴。不过，另一边的Victor 却又摔伤了。
A few days earlier, Victor’s father had given him a beautiful new bicycle, and he was very excited about it. The only problem was that he didn’t know how to ride a bicycle, and this made him very sad.
原来，前几天Victor爸爸给他买了一辆漂亮的自行车，Victor高兴极了，但Victor还没有学会骑自行车，这让Victor伤透了脑筋。
Pandora said to him, “No problem. First learn to ride it. I can teach you!”
呆萌象 Pandora说：没关系啊，你可以现学的，我可以教你啊!
And just like that, with Pandora’s encouragement, Victor began to learn to ride his bike. He was a bit timid at first, and pedaled forward very carefully.
就这样，在呆萌象 Pandora的劝说下，Victor学起了自行车，初学自行车的Victor有点胆怯，小心翼翼的前行。
Oh no! He hadn’t gone very far at all before he took a tumble, and got some bruises on his legs. Victor began to cry from the pain, but also said angrily, “That’s it. I won’t try anymore!” He tossed the bike aside.
哎呀!还没等骑行几下便摔了个大跟头，腿上有几处轻微的淤青，疼的Victor流下了眼泪，Victor生气的说到“我不学了”。说着把自行车扔在了一边。
At this time, Iris heard him crying and walked over to comfort Victor. She said, “Not everything is going to be easy. If you give up every time you encounter a problem, you will never accomplish anything. Don’t give up when there are challenges, and you’ll be able to defeat it.
这时，幻想鹿 Iris听到哭声赶了过来，上前安慰 Victor说：不是所有的事情都是那么简单的，如果遇到困难就退缩，你做任何事情都不会成功的，遇到困难不要轻易后退，这样才能战胜困难。
Pandora also said that he must believe in himself. If you stumble, you must get up and try again. That’s what makes a brave child.
在一旁的呆萌象 Pandora也说到，你要相信你自己，从哪里跌倒就从哪里站起来，这样才是勇敢坚强的好孩子。
Once Victor heard these words from Pandora and Iris, he tried hard to learn to ride his bike. Although he still fell and got hurt, Victor got up and kept at it. In the end, Victor learned to ride his bike, but there was more. He discovered that he only needed to be brave, and the things that seemed so hard before were actually very easy. There was also news that the school would be holding a talent show. What would happen there? We’ll find out next week.
Victor听了呆萌象 Pandora和幻想鹿 Iris话后，努力学习自行车，虽然还是会跌倒，会受伤，但Victor都坚强站了起来。最终，Victor学会了自行车，而且，学会自行车的Victor发现，原来之前觉得困难的事情，只要勇敢面对，也会变得这么简单。听说，学校要举行一场才艺表演比赛，他们又会发生什么有趣的事情呢?我们下周见咯!
Good night. And sweet dreams.
晚安。好梦。
转载自：公众号《vipJr》 版权归原作者所有