《新概念英语》 第一册第115课 Lesson 115 Knock, knock! 敲敲门！
【英音课文朗读】
点击下载音频
【美音课文朗读】
点击下载音频
【课文】
家里没人吗？
海伦，我会再敲门的。一切都很安静。我肯定家里没人。
但是那是不可能的。卡罗尔和汤姆邀请我们去吃饭。透过窗户看。
你能看见什么吗？
没什么。
让我们试试后门。
看！每个人都在花园里。
你好，海伦。你好，吉姆。
每个人都想在花园里吃午饭。这里很暖和。
过来喝点东西。
谢谢，卡罗尔。请给我一杯啤酒好吗？
卡罗尔:啤酒？一个都没有了。你可以喝点柠檬水。
吉姆:柠檬水！
吉姆，别相信她。她只是在开玩笑。喝点啤酒吧！
【课文翻译】
海伦:家里没人吗？
吉姆:海伦，我会再敲门。什么都没发生。家里一定没有人。
海伦:但这是不可能的。卡罗尔和汤姆邀请我们去吃午饭。透过窗户看。
海伦:你能看见什么吗？
吉姆:我什么也看不见。
海伦:让我们试试后门。
吉姆:看！每个人都在花园里。
卡罗尔:你好，海伦。你好，吉姆。
汤姆:每个人都想在花园里吃午饭。这里外面相当暖和。
卡罗尔:你想喝点什么？
汤姆:谢谢你，卡罗尔。我能喝杯啤酒吗？
卡罗尔:啤酒？什么都没剩下。你可以喝点柠檬水。
吉姆:柠檬水！
汤姆:吉姆，别相信她。她只是在开玩笑。喝点啤酒吧！
点击查看中小学新概念英语主题并阅读更多相关文章！
