《新概念英语》 第一册第113课 Small change 零钱
【英音课文朗读】
点击下载音频
【美音课文朗读】
点击下载音频
【课文】
请给我:车费！
请到拉斐尔广场:号。
对不起，先生。我不能兑换十英镑的钞票。你没有零钱吗？
恐怕我没有零钱。
我会问一些乘客。
你有零钱吗，先生？
1st PASSENGER:对不起。我什么都没有。
2nd PASSENGER:我也没有。
女士，你能换开这张十英镑的钞票吗？
恐怕我不能。
4th PASSENGER:我也不能
对不起，先生。你必须下车。我们的乘客没有一个能换这张钞票。他们都是百万富翁！
两个流浪汉，除了我们。
我有一些零钱。
第二蹦床:我也是
【课文翻译】
售票员:请买票！
男:请买一张去特拉法尔加广场的票。
售票员:对不起，我不能兑换10英镑的钞票。你没有零钱吗？
男:恐怕我没有零钱。
售票员:让我问问其他乘客。
售票员:先生，您有零钱吗？
乘客1:对不起，我没有。
乘客2:我也不知道
售票员:女士，你能换开这张10英镑的钞票吗？
乘客3:恐怕不行。
乘客4:我也不能
售票员:非常抱歉，先生。你必须下车。我们的乘客没有一个能换这张钞票。他们都是百万富翁！
两个流浪汉:除了我们。
流浪汉1:我有零钱。
流浪汉2:我也是。
【生词】
导电的。
Faren
零钱(钱)
注意
乘客
没什么？
都不是。
离开
流浪汉
要不是由于.
【知识点讲解】
一、词语扩展:
指挥者，指挥者。指挥或指挥的人。在公共交通中起主导作用的人成为售票员。但是导体也有导体的意思。
两张票。同时，车费也可以用作形容词。Faredadj。公平。例如，这是不公平的。这不是车费！=这不公平。请注意，票价强调票价和机票，但如果是其他费用，如学费和医疗费用，我们使用费用一词。想一想:请用英语表达:你的学费真的很贵。
下车上车上车。离开火车。想一想:请在公共汽车站下车。我该说什么？
除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，除，(含意:我仍然留下)对比:除了……之外，还有……他们之间的关系是相同的。除了我，他们都回家了。小思考:除了我，他们都有小变化。你怎么说？
5.两者都不是，两者之间的区别不在于两者，而在于三者或更多。
(2)买票和换钱
售票员:请给我车费。请给我票。票已经检查过了。
乘客:请问车站名称
没有零钱:恐怕我没有零钱。
我没有零钱。
这是你的零钱。
(下一期注意:在下一期，我们将集中讨论省略号的用法。请在这一课中寻找一些省略的句子。)
三【课堂作业】
课堂上的小问题:
翻译下列句子:
你的学费真的很贵。
请在公共汽车站下车。
除了我，他们都有零钱。
【作业时间】
1.我们为您提供了两种主流英语发音音频。请下载你最喜欢的一首，用MP3听。(最好一开始就选择一种英语听说学习方式。不要把英语和美国混淆了！)
2.背诵今天的课文。如果你真的没有时间，请抄下来。
3. 完成我们的课堂作业。老师已经把课堂作业归总到知识点讲解的第三点。请同学们好好做作业。
点击查看中小学新概念英语主题并阅读更多相关文章！
