《新概念英语》 第一册第101课 A card from Jimmy. 吉米寄来的明信片
【英音课文朗读】
点击下载音频
【美音课文朗读】
点击下载音频
【课文】
彭妮，请给我读吉米的卡片。
“我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。”
奶奶: Eh？
他说他刚到苏格兰。他说他住在一家青年招待所。你知道他是青年健康协会的成员
奶奶:什么？
妈妈，你好。青年旅舍协会。
他还说了什么？
我很快会写信的。“我希望你一切都好，”
奶奶:什么？大声点。佩妮。恐怕我听不见你。
他说他很快会写一封信。他希望我们都好。“爱你，吉米。”
奶奶:就这些吗？他话不多，是吗？
妈妈，他不能在卡片上写很多东西。
【课文翻译】
奶奶:彭妮，请给我读吉米的明信片。
彭妮:“我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。”
祖母:什么？
彭妮:他说他刚到苏格兰。他说他住在一家青年招待所。你知道，他是青年招募协会的成员。
祖母:什么？
彭妮:“青年招募协会”，妈妈。青年旅舍协会。
祖母:他还说了什么？
彭妮:“我很快会写信的。祝大家身体健康。”
祖母:什么？佩妮，大声点。我听不见。
彭妮:他说他很快会写信的。他祝我们大家身体健康。“你好，吉米。”
祖母:就这些吗？他写得不多，是吗？
彭妮:他不能在明信片上写太多，妈妈。
【生词】
苏格兰n .苏格兰(英国)
明信片
青年
招待所
协会
快
写
【知识点讲解】
1.阿里夫。到达；来
这个词是不及物动词，即到达一个大的地方。到达地点，例如:
我刚刚到达伦敦/中国。
我刚刚到达酒吧/家。
get=reach=arrve。
如果你在上海被捕，请打电话给我。
当你到达上海时，请给我打电话。
2.他话不多，是吗？他写得不多，是吗？
这是一个基本的反义问题，也称为附加问题。附加疑问句前后部分的谓语在时态、人称和数量上应该一致。根据事实简要回答这个问题。如果答案本身是肯定的，使用肯定；如果答案本身是否定的，使用no。
【作业时间】
1.我们为您提供了两种主流英语发音音频。请下载你最喜欢的一首，用MP3听。(最好一开始就选择一种英语听说学习方式。不要把英语和美国混淆了！)
2.背诵今天的课文。如果你真的没有时间，请抄下来。(论坛互动学习在本期推出了在线录制。我希望你能说得更多，我会帮助你发表评论。)
3.用今天学的单词或句型造句。
点击查看中小学新概念英语主题并阅读更多相关文章！
