《新概念英语》 第一册第81课 Roast beef and potatoes 烤牛肉和土豆
【英音课文朗读】
点击下载音频
【美音课文朗读】
点击下载音频
【课文】
嗨，卡罗尔！汤姆在哪里？
他在楼上。他正在洗澡。
卡罗尔:汤姆！
什么事？
卡罗尔:萨姆来了。
我差不多准备好了。
你好，萨姆。抽根烟。
不，谢谢，汤姆。
那么喝杯威士忌吧。
萨姆:好的。谢谢。
卡罗尔，晚饭准备好了吗？
卡罗:快好了。我们可以在七点钟吃晚饭。
萨姆和我今天一起吃了午饭。我们去了一家餐馆。
你吃了什么？
我们吃了烤牛肉和土豆。
卡罗:哦！
卡罗尔，怎么了？
好吧，今晚你又要吃烤牛肉和土豆了！
【课文翻译】
萨姆:你好，卡罗尔！汤姆在哪里？
卡罗尔:他在楼上。他正在洗澡。
卡罗尔:汤姆！
汤姆:什么事？
卡罗尔:萨姆来了。
汤姆:我马上就到。
汤姆:你好，萨姆。请抽烟。
萨姆:不，谢谢，汤姆。
汤姆:那么，来杯威士忌。
山姆:好的，谢谢你。
汤姆:卡罗尔，饭准备好了吗？
卡罗尔:很快就好了。我们可以在7点钟吃晚饭。
汤姆:萨姆和我今天吃了午饭。我们去了一家旅馆。
卡罗尔:你吃了什么？
汤姆:我们吃了烤牛肉和土豆。
卡罗尔:哦！
汤姆:怎么了，卡罗尔？
卡罗尔:嗯，今晚你又要吃烤牛肉和土豆了。
【生词】
沐浴
几乎
准备好了，状况良好
主餐
烘烤
【知识点讲解】
在今天的课文中，我们已经连接了我们以前学过的时态和主要句型。我们只是用这一课来做一个总结。第一句中的汤姆在哪里？——是现在时态；他正在洗澡。“抽根烟，”——是祈使句；我们可以……七点钟吃晚饭。
还有哪些是我们学过的句型，大家能看出来吗？这是今天的第一个作业哦！
他正在洗澡。在这节课中，我们需要理解“拥有”和“从事”。例如，有一支烟不能理解为“有一支烟”，而应该翻译为“有一支烟”。
【作业时间】
1.我们为您提供了两种主流英语发音音频。请下载你最喜欢的一首，用MP3听。(最好一开始就选择一种英语听说学习方式。不要把英语和美国混淆了！)
2.背诵今天的课文。如果你真的没有时间，请抄下来。(论坛互动学习在本期推出了在线录制。我希望你能说得更多，我会帮助你发表评论。)
3.用今天学的单词或句型造句。
点击查看中小学新概念英语主题并阅读更多相关文章！
