沪江网校徐老师：
晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟kuì然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽rèn而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”
—— 《韩非子》
[笔记]
晋平公:春秋时期的晋国国王。
韩:我很喜欢这酒。
叹息的样子。
鼹鼠是君主:没有什么比做君主更幸福的了。莫:没什么，没人。To:做。任军:人民的君主，也就是国王。
然而:只有。
不要违抗:没有人敢违抗他。这是“不要违抗”的反义词。它属于介词宾语。
:明光，人，春秋末期晋国宫廷中的一位盲人音乐家。
坐在前面:师旷坐在前面。
援助:坚持住，拿着。
贝:把“斗篷”递过来，穿上。
金:裙子和长袍。
太师:师旷。
谁碰到它，谁就会碰到它。
站在一边说话:站在一边说话。在我身边说话。
一:君主对自己的谦逊称号。
沉闷的:不赞成的感叹。
真或假:这不是真的。不同于目前“对与错”的含义。
左右:附近的人。
除了:除掉他。移除或移除。
解释:释放。
【译文】
晋平公和他的官员喝酒。当他高兴地喝酒时，他叹了口气说:“没有什么比做一个君主更高兴的了！没有人敢违背他的话！”师旷坐在他旁边。听了这话，他拿起钢琴向他跑去。晋平公连忙收起裙子躲起来。琼撞到了墙上。晋平公说，“音乐家，你打了谁？”师旷说:“刚才附近有一个小人在说话，所以我撞到了他。”晋平公说，“是我。”师旷说，“啊！这不是君主应该说的！”附近的人要求晋平公除掉他。晋平公说:“放开他，我会把这当成一个警告。
内容来源:上海江门社区
点击文言文，著名的老师会给你一个小厨房。
点击加入小学主要语言学习协会QQ群513092541，免费学习资料等着您。
点击查看谈论中文话题和阅读更多相关文章！
