《新概念英语》 第一册第69课 The car race 汽车比赛
【英音课文朗读】
点击下载音频
【美音课文朗读】
点击下载音频
【课文】
我们镇附近每年都有一场汽车比赛。1995年，有一场非常大的比赛。
那里有数百人。我和我妻子在比赛。我们的朋友朱莉和杰克也在那里。你可以在人群中看到我们。我们站在左边。
比赛中有二十辆汽车。有英国车、法国车、德国车、意大利车、美国车和日本车。
这是一个激动人心的结局。获胜者是比利·斯图尔特。他在十五号车厢。其他五辆车就在他身后。
在回家的路上，我妻子对我说，‘不要开得这么快！“你不是比利·斯图尔特！”
【课文翻译】
我们镇附近每年都有一场汽车比赛。1995年举行了一场盛大的比赛。
许多人去了体育场。我和妻子也去了。我们的朋友朱莉和杰克也去了。你可以在人群中看到我们。我们站在左边。
有20辆汽车参加了比赛。有来自英国、法国、德国、意大利、美国和日本的汽车。
比赛的结束令人激动。获胜者是比利·斯图尔特。他在15号车里，其他五辆车紧跟在他后面。
在回家的路上，我妻子对我说，“别开得这么快！你不是比利·斯图尔特！”
【生词】
n年。
赛跑。
城镇
人群。
站起来
令人兴奋的
恰好
目标
获胜者
在.之后
n路
【知识点讲解】
首先要说的是：学到今天大家已经可以开始读懂这么长段的课文了，就在几个月前你还连音标都还没有读完整，是不是很有成就感呢？坚持下去还会有更大进步哦！
1.在前天的课文中，我们接触到动词be的过去时和现在时。你还记得他们吗？今天我们将学习在表达中更广泛地使用这两个词。
首先，课文的第一句话是“我们镇附近每年都有一场汽车比赛”。从每一年我们都可以看到这个活动是一个从过去到未来的持续事件，所以我们在这里使用现在时态。1995年，这一事件发生在过去，因此变成了过去式.
下面的第二段也是用过去式描述的。直到你能在人群中看到我们。我们站在左边。本文中的场景指的是讲述故事的图片，所以"你可以看到我们…"使用简单的现在时态。
下面所有的段落都是用一般过去式描述的，除了最后一句“我妻子对我说……”这里说的是说的过去式。应该注意的是，动词的过去式不再区分第一、第二和第三人称，它们都是一种形式。例如，说，说曾经是说。
跟在引号里的单词后面对我说的，因为它是直接引语，它表示当时发生的事情，所以它也用了一般现在时。
数百表示数百人、许多人和不确定的数字。此外，也可以说，泰国的.
【作业时间】
1.我们为您提供了两种主流英语发音音频。请下载你最喜欢的一首，用MP3听。(最好一开始就选择一种英语听说学习方式。不要把英语和美国混淆了！)
2.背诵今天的课文。如果你真的没有时间，请抄下来。(论坛互动学习在本期推出了在线录制。我希望你能说得更多，我会帮助你发表评论。)
3.用今天学的单词或句型造句。
点击查看中小学新概念英语主题并阅读更多相关文章！
