《新概念英语》 第一册第41课 Penny's bag 彭妮的提包
【英音课文朗读】
点击下载音频
【美音课文朗读】
点击下载音频
【课文】
彭妮，那个包重吗？SAN:不太好。PENNY:这里！
把它放在这把椅子上。
里面有什么？一块奶酪。
一条面包。
一块肥皂。
一块巧克力。
一瓶牛奶。
一磅糖。
半磅咖啡。
四分之一磅茶叶。
还有一罐烟草。SAN:那听烟丝是给我的吗？PENNY:嗯，这肯定不是给我的！
SAN
萨姆:彭妮，那个包重吗？
彭妮:不太重。
萨姆:放在这里。把它放在这把椅子上。
里面有什么？
彭妮:一块奶酪，一块面包，一块肥皂，
一块巧克力，一瓶牛奶，一磅糖，
半磅咖啡，四分之一磅茶和一听烟草。
萨姆:那罐烟草是给我的吗？
彭妮:哦，当然不是！
PENNY
奶酪n。
面包。
肥皂
巧克力。
糖
咖啡。
茶
烟草
【课文翻译】
今天我们要学习英语【生词】。英语中的量词和汉语中的有很大的不同。简而言之，英语中没有必要对可数名词使用量词。在汉语中，修饰语包括在内，而量词必须用在数词之后。例如，“一个苹果”可以用英语来说，但是当汉语被正式使用时，就不允许说“一个苹果”。必须加上量词“a”来表示“苹果”。
在英语中，量词只能在修饰不可数名词时添加。我们在本文中选择的例子都是不可数名词，包括奶酪、茶、咖啡、水.
像汉语一样，不同的量词应该对应不同的名词。例如，你可以用一条面包来修饰面包，但不能用茶。这需要单独记住。
2.【知识点讲解】.这是英语中名词的分类。可数名词占大多数，而不可数名词仅占少数。大多数不可数名词都不是固定的形式或抽象的。我们需要单独记住它。如果字典里的名词上有“[U”的标记，那就意味着它是一个不可数名词。
这一课的所有名词都是不可数的，除了奶酪，奶酪既是不可数的，也是不可数的。请仔细写下来。
量词
1.我们为您提供了两种主流英语发音音频。请下载你最喜欢的一首，用MP3听。(最好一开始就选择一种英语听说学习方式。不要把英语和美国混淆了！)
2.背诵今天的课文。如果你真的没有时间，请抄下来。(论坛互动学习在本期推出了在线录制。我希望你能说得更多，我会帮助你发表评论。)
3.用今天学的单词或句型造句。
点击查看中小学新概念英语主题并阅读更多相关文章！
