节目类别:初级英语节目更新频率:每日更新
我们的节目由史努比卡通组成,解释每个句子。每个程序中都有一个小问题(问题的形式不限),欢迎大家参与哦~也欢迎大家指正和讨论~
1.然后我梦见我在爬楼梯.
2.-但是突然我开始跌倒.
-我不能忍受有人告诉我他们的梦想!
3.-然后,在我知道之前,我在这个花园里.
-为什么他们总是要深入细节?
4.-你认为这一切意味着什么吗,查理·布朗?
-当然!意思是你睡着了!
翻译:
我梦见我正在爬楼梯.
2.——然后我突然摔倒了.
我最讨厌告诉我他们梦想的人。
3.——然后哇,我还没来得及回答就在花园里了.
唉,这些细节不必讨论。
查理,你认为这说明了什么吗?
胡说,那意味着你睡着了~
一休:一休喜欢在结束后告诉别人她的梦。男孩子不喜欢这样吗?
今天的任务:请翻译下面的史努比卡通,最有才华的翻译将获得额外的200HY!
文本提示:
1.-让我告诉你我做的这个梦,查理·布朗.
-哦,哦!
2.-我想我看到这个人骑着一匹大白马.
为什么人们总是要告诉我他们的梦?
3.-哦,不.我受不了!
-突然他朝我飞奔过来,是你,查理·布朗.
4.-什么事?
一休:这个!事实证明,男孩其实并不讨厌。我不明白。
最后,我们为第74期选择了最有才华的翻译~ ~ ~ ~
rickshawmlhc童鞋
1.给你,查理·布朗.查理·布朗,不,给你点吃的.我自己做的。
如果你一点都不吃,我会难过的。
3.你不打算自己吃吗?那你一点都不吃吗?
4.不,谢谢你.我绝对不会吃那种东西~!不,谢谢你的迟钝.我绝对不吃那种东西!
包含的原因:
卑微的油菜花用了“谢谢你不敏感”这个词~哈哈。那么我认为“谢谢”的发音应该是一种语气。
评论:
是的,每个人都已经掌握了最后一个术语的基本含义。具体来说,童鞋的意思是“永远不要吃,在任何情况下都不要吃”。然而,“我不吃里面的馅料”、“我什么都不能吃”和“我不吃这种东西”的翻译是不恰当的。我们还需要把单词再弄清楚。