节目类别:初级英语节目更新频率:每日更新
我们的节目由史努比卡通组成,解释每个句子。每个程序中都有一个小问题(问题的形式不限),欢迎大家参与哦~也欢迎大家指正和讨论~
1.-没用的.我就是做不到.
2.-怎么了,查理·布朗?你看起来很沮丧。
3.-我想给自己建一个工作台.
4.-但是我没有工作台来建造它!
翻译:
我做不到。
2.-怎么了,查理·布朗?你看起来很沮丧。
我想为自己做一个工作台。
4.-但是我现在没有工作台来做!
解释:1。灰心丧气。2 .工作台:工作台。
今天的任务:请翻译下面的史努比卡通,最有才华的翻译将获得额外的200HY!
文本提示:
1.*咔嗒咔嗒咔嗒咔嗒*
2.-哎呀,帕蒂,我不知道你会打字.
3.-当然,我一分钟能打一百封信!
4.-唯一的问题是我不能把它们变成文字!
最后,我们为第65期选择了最有才华的翻译~ ~ ~ ~
suiyierwei童鞋~ ~原因包含: '就在这里'这个问题的第二句话很多学生没有翻译正确,绥尔维的童鞋很好地解释了漫画。
1.-投给我,孩子!
伙计,把球扔给我!
2.-扔在这里!他打不中!
如果你把它扔在这里,你就不会被击中!
3.-给我投球,小子!向我投球!
伙计,把球给我,把球给我!
4.-好的。我都热身了.让我们开始游戏吧!
好的,我已经完成了热身练习。让我们开始吧!(查理的口头热身练习~ ~ ~)
我想看看你。在这个句子中,它可以简单地翻译为“在这里投!”
请注意,这不能理解为“正确”。在这幅漫画中,查理的热身只是大喊大叫.焦急.