小学咨询网

小学咨询网

小学咨询网

小学咨询网 咨询热线 15617622773
首页 > 资讯分享

看史努比漫画 学地道英语(63)太扯了

作者: 2020-03-27 浏览:

按此在新窗口浏览图片

节目类别:初级英语节目更新频率:每日更新

我们的节目由史努比卡通组成,解释每个句子。每个程序中都有一个小问题(问题的形式不限),欢迎大家参与哦~也欢迎大家指正和讨论~

按此在新窗口浏览图片

4.-老鼠!他甚至能听到我在舔冰淇淋蛋卷!

翻译:

4.-这太荒谬了!他甚至能听到我舔蛋筒的声音!

说明:1 .老鼠:拉鸡蛋。2 .第:圈,舔。

今天的任务:请翻译下面的史努比卡通,最有才华的翻译将获得额外的200HY!按此在新窗口浏览图片

文本提示:

1.-他们被毁了!他们都被毁了!

2.-他们被毁了!他们每个人!

3.-怎么了,维奥莱特?

-我的泥饼毁了.

4.-他们掉到土里了!

根据维奥莱特的理解,泥饼是由泥做成的蛋糕。因为它是泥做的,所以当虾掉到地上时,你仍然关心它吗?

2010070241852830_238_o.gif

按此在新窗口浏览图片

最后,我们为第61期选择了最有才华的翻译~ ~ ~ ~

cristin_7980童鞋作品~ ~选择理由:cristin_7980童鞋是:卡通细节上最合适的翻译,因为牌子上写着“慢点,前面有孩子在玩!”

1.-我给你看.就在这里!

我给你看.就在那边。

2.-看到了吗?“孩子们在玩耍!”.那意味着我们!

看到了吗?《玩游戏的孩子》.是关于我们的!

3.-嗯,我会的.

哦,那我.

4.-我们出名了!

我们出名了!

说明:1 .正确的:这是“开”的意思。意思是指。

THE END

相关资讯

欧陆平台-网站|首页
国际古地理学会在中国石油大学(北京)成立
今日开笔!陕师大连续16年毛笔手写录取通知书
四川高校外籍师生走进“彩灯之乡”自贡制作传统宫灯