小学咨询网

小学咨询网

小学咨询网

小学咨询网 咨询热线 15617622773
首页 > 资讯分享

看史努比漫画 学地道英语(40)不能忍受的东西

作者: 2020-03-27 浏览:

按此在新窗口浏览图片

节目类别:初级英语节目更新频率:每日更新

我们的节目由史努比卡通组成,解释每个句子。每个程序中都有一个小问题(问题的形式不限),欢迎大家参与哦~也欢迎大家指正和讨论~

Peanuts 04090195.gif

1.如果有什么我不能忍受的,那就是不得不吃清汤!

2.熊汤?

3.是的…房子里没有一个饼干…

4.所以我不得不吃清汤。

翻译:

如果有什么我不能忍受的,那就是喝清汤。

2.熊肉汤?

是的,这个房间里甚至没有一块饼干。

因此,我必须喝这清汤。

忍受,容忍(这不是我们通常所说的“站着”的意思,哦,注意!(2)汤:名词汤,汤3.bare:形容词裸,空(与汤一起使用,结合上下文,可翻译成清汤,即汤与一切米)没有一个单一的常用来强调“无”,是一个非常常见的固定用法。英译汉短语必须

Amber:想知道是否每个人都明白这幅漫画的笑话。光秃秃的和熊的发音都是/BZr;BeE/,因为她一开始不了解情况,她把裸汤理解为熊汤熊汤,呃.她似乎很少听说过@ # $%.

见胡强对肖维作了更多的解释

今天的任务:请翻译下面的史努比卡通,最有才华的翻译将获得额外的200HY!

Peanuts 040-q94642.gif

文本提示:

1.*soa*、SNIF·SNIF

2.为什么你的小弟弟在哭?他在看悲伤的节目吗?

3.不…(点击…)

4.他只是变得沮丧,因为他不知道如何打开电视机。

(*叹气*)

安珀期待着每个人的作业!

2010070241852830_238_o.gif

按此在新窗口浏览图片

最后,我们为第38期选择了最有才华的翻译~ ~ ~ ~

rickshawmlhc滴鞋~ ~

1.推杆!推杆!推杆!噗~噗~噗~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

2.-你觉得怎么样?嘿,你觉得这辆车怎么样?

-太棒了!多么悦耳的马达啊!伟大的

!这辆车发出的声音真好听!

3.-我可以看看吗?我能看看吗?

-当然!抬起引擎盖.当然!打开引擎盖,看看!

4.推杆!推杆!推杆!噗!噗!噗!~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~啊!原来是史努比的汽车声音!)

行李2号童鞋

1.推杆!推杆!推杆!噗!噗!噗!

2.-你觉得怎么样?嘿,你觉得这辆车怎么样?

-太棒了!多么悦耳的马达啊!这太神奇了

!这辆车的发动机声音真好听。

3.-我可以看看吗?我能看看吗?

-当然!抬起引擎盖.当然!打开引擎盖,看看!

4.推杆!推杆!推杆!噗!噗!噗!(结果史努比配音的是《马达之声》,一对真诚相爱的朋友)

被选中的原因是:每个人的作业都越来越好,很难每次都选最有才华的,因为每个人都很有才华,所以我选了两个代表~ ~

1 .耸人听闻:的意思是“非常好”,大多数人理解正确。当然,没问题。

THE END

相关资讯

欧陆平台-网站|首页
国际古地理学会在中国石油大学(北京)成立
今日开笔!陕师大连续16年毛笔手写录取通知书
四川高校外籍师生走进“彩灯之乡”自贡制作传统宫灯