内容简介:
《夏洛的网》是美国作家e b .怀特的三部童话之一,被誉为“20世纪最受读者欢迎的童话”。
在祖克曼家的谷仓里,一群动物幸福地生活着,其中猪威尔伯和蜘蛛夏洛特建立了最真诚的友谊。然而,一个最丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运是成为熏肉和火腿。作为一只小猪,威尔伯似乎不得不接受被宰杀的命运。然而,看起来很小的夏洛特说:“我会救你的。”结果,夏洛特用她的丝绸在猪圈上编织了一个在线文本,这被人类视为一个奇迹。它彻底扭转了威尔伯的命运,最终让她在公平竞争中赢得了一个特殊的奖项,并拥有了一个可以享受自己命运的未来。然而,这时,蜘蛛夏洛特的生命结束了.
作者简介:
埃尔文·布鲁克斯·怀特(1899-1985)出生于纽约州的蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。也许你不熟悉美国作家e . b .怀特,也许你不太熟悉《Charlotte's Web》 (《夏洛的网》),但是一旦你提到一部电影《精灵鼠小弟》,你就会知道这部电影是根据e . b .怀特的书改编的。他还有一个叫《吹小号的天鹅》的童话。
Charlotte's Web byE.B.White
Chapter 1. Before Breakfast
№.1 -它很小很弱,永远不会amount to。
它又小又弱,没有留下的价值。
[短语注释] amounto
(1)在数量上相加:
购买总额为50美元。)
(2)重要性或效果相加等于,接近于:重要性或效果等于:
那个计划将一事无成。)
(3)等于或等于:等于,如:
指控
№.2-“但这不公平,”弗恩喊道。猪couldn't help being出生时很小,是吗?“如果我出生时很小,你会杀了我吗?”
“但这不公平,”芬恩喊道。这头猪愿意让自己生下来就小吗?它愿意吗?“如果我生来很小,你会杀了我吗?”
这句话触动了我们人类最敏感的神经。一个小女孩告诉了世界上的成年人一个简单的事实:生命有它存在的权利。我不禁感叹:为什么人们看东西?我们可能听过这样一句话‘不要以貌取人’,但这并不容易做到!
[短语注]忍不住.我必须这么做.
我不禁想知道。(我不禁想知道,我们能和我们的老情人交朋友吗?)
小猪弗恩。
[短语不要闭眼——睁大眼睛
读《夏洛的网》,最大的感受是它触及心灵的纯净、真实和彻底。这个故事不需要复杂的逻辑判断或心理分析。它只在我们每一次行动和微笑的时候感动我们。你可以看到、听到、闻到、品尝和触摸。
我忍不住盯着她惊人的发型。)
(本文由上海友洛独家提供。请注明转载来源。)
点击查看小学英语课程主题,阅读更多相关文章!
相关下载:
儿童有声读物:夏洛特的网络(英文原版音频)(49.95兆字节)
下载
儿童有声读物:夏洛特的网(中文)(175.92兆)
下载