节目分类:初级英语节目更新频率:每日更新节目简介:我们的节目由史努比卡通组成，解释每个句子。每个程序中都有一个小问题(问题的形式不限)，欢迎大家参与哦~也欢迎大家指正和讨论~
1.在过去，情况不同。
2.人们过去常常穿过树林去外婆家。
3 .但不再是了.
4.我奶奶住在我们正上方的公寓里！
翻译:
以前和现在很不一样~！
2.人们过去常常穿过树林去参观他们祖母的房子。
3.~但现在不需要了~
4.~我奶奶住在楼上~
1 .祖母指祖母、祖母或祖母那一代人。小森林。注意，木头的意思是“树，木头”，是一个不可数名词。然而，当使用woods这个词时，我们只能用woods加上名词“公寓，公寓”
更多的解释，请参考胡江晓d ~ ~ ~
哈哈，现在要找到一个小森林不容易。事实上，一休仍然渴望那种乡村风格~今天的作业:请翻译下面这幅史努比漫画，最有才华的翻译将获得额外的200HY！
文本提示:
1.孩子。这不是一个适合人类或野兽的夜晚！
3.哦.
4.看到了吗？一休:这个问题似乎很简单。让我们充分发挥我们的聪明才智。
只是一个提示。参加过以前项目的学生应该记住不要逐字翻译“男孩”。
最后，我们选出了第30期最有才华的翻译~ ~ ~ ~布伦纳童鞋
1.我不能告诉你，雪莉！雪莉，我不能嫁给你！
2.为什么不呢？为什么？
我认识你还不够久！我认识你多久了？
3.好吧，你期待什么？好吧，你需要什么？
4.我只活了几年！我几年前才出生！(饥饿的上帝)
被选中的原因是:我非常喜欢布伦纳把陈述句变成反问句~ ~ ~ ~
在上一次作业中，大多数学生对他们的翻译没有问题。意思基本上很清楚，但是发现了两个错误:
1 .期待是期待的真正含义，但直译不符合汉语的习惯~如果用汉语，在这种场合你会说“你想要什么”~所以我们应该注意灵活性~
2.我活着只是为了.这个句型应该是标准的完成式，所以童鞋翻译成“我总共活不了几十年”应该更注意哦~正确的翻译是“我只活了这么多年”~
