1.你好,雪莉。
你好,查理·布朗。
2.看起来可能会变冷一点。
是的,看起来是这样……
3.好吧,不要拿任何木制的硬币.
不要做任何我不会做的事。
4.现在有一个真正的成人对话!
翻译:
1.你好,雪莉
你好,查理·布朗
看起来有点冷。
是的,似乎有这种趋势.
小心,别被骗了!
不要做我不做的事。
4.现在这真的是成年人之间的对话了!(有点难过的感觉啊~ ~ ~ ~)
会话,会话,会话(美国或加拿大)琥珀提醒这里的每个人,镍在这里不能直译。
3.Don't take any wooden nickels. 不接受木制镍币。“镍”(5美元)应该由镍制成。可以想象,木头做的镍是假的。这个口语短语在20世纪20年代开始流行。这主要是两个人之间的一次偶然相遇,寒暄几句,然后说再见时的戏谑,这相当于更严肃的“保重”!不要做任何我不会做的事。
见胡强对肖维作了更多的解释
现在,成年人想回到童年,孩子们总是想,要是我能早点长大就好了。世界膨胀了吗?放松5分钟,开心地看漫画,开心地学英语~。
点击观看史努比的地道英语卡通学习,并阅读更多相关文章!