【成语来源】
to contradict oneself是矛盾的
一个楚国人有一把矛和一个盾要出售。
为了让人们愿意购买他的商品，他首先举起他的盾牌，向人们吹嘘道:"你看，我的盾牌是世界上最强的盾牌，没有任何锋利的东西能刺穿它。"
他还举起他的矛，对其他人吹嘘道:“再看看我的矛，它锋利无比，坚不可摧。不管防护罩有多硬，它都挡不住。它可以一次穿上！”
有人问他，“如果用你的长矛刺穿你的盾牌，会发生什么？”人群中的一些人问道:“如果你用长矛刺你的盾牌，会有什么结果？”
世界上不可毁灭的东西永远不会与不可毁灭的东西共存。
【文化链接】
“自相矛盾”的英语表达通常是“自相矛盾”。例如，“你自相矛盾”可以用来表示“你在自相矛盾”或者“你自相矛盾”
一篇英文帖子曾讨论过“你能控制自己吗？”(你能在一个句子中自相矛盾吗？)，答案很奇怪，下面给你看两个例子~
在军队里，有一句谚语叫做“快点等着”英文解释是:“尽力在约定时间前到达目的地的概念，但我知道我必须等到到达后的约定时间。”“快点”和“等”是有一定相对意义的词，所以在这么短的句子中，这是自相矛盾的~—这句话在各个地方和领域也广泛使用)
2.是的，我不能(这句话很短，但也达到了效果~“是的”和“不能，不会”形成了矛盾的效果)
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！
