上次，我们少儿英语故事说到懒惰猪Jimmy在猫头鹰老师的教育下认真悔改，做完了试卷，调整了心态迎接接下来的英语考试。而在这次考试中皮皮猩缺哭了起来，到底怎么回事呢?
After the math exam came the English exam. Before the test began, everyone sat quietly at their desks, reviewing the information in their textbooks. Only Victor acted very nervous. He anxiously flipped back and forth in his book, and Jimmy saw that Victor seemed different. He asked Victor, “What’s wrong?” Victor said nothing and just shook his head.
在结束了数学考试之后，又迎来了英语考试。开始考试之前，大家都乖乖地坐在书桌前复习书本知识，只有皮皮猩Victor一副很紧张的样子，一会东看看西看看，一会随意的翻翻书本。懒惰猪Jimmy看到了皮皮猩Victor的变化， 向他问到：“Victor你怎么了吗?”Victor摇了摇头，没有回答。
As everyone was preparing for the test, Victor suddenly lay on his desk and began to cry. The sound of his cries got the attention of Teacher Rolin and all of Victor’s classmates. Teacher Rolin ran to Victor’s side, kneeled down, and asked him, “Victor, what’s wrong? What happened?”
当大家都在认真准备考试时，皮皮猩Victor却突然趴在桌子上哭起来了。哭声引来了猫头鹰老师Rolin和大家的关注，猫头鹰老师Rolin快速走到Victor身边，蹲下身子询问：“Victor你怎么了，发生了什么事呢?”
Victor raised his head, his eyes wet with tears, and said, “The test is beginning, and I feel so nervous and scared. My English isn’t very good. I’m worried I’ll do poorly. I couldn’t hold it in and started crying.”
皮皮猩Victor抬起头，眼里全是泪水，说：“ 马上就要考试了，我感到非常紧张和害怕。而且我英语学得不是很好，担心这次考试会考不好，一时没忍住就哭出来了。”
Teacher Rolin patted Victor on the head and said, “Everyone is a little nervous when they take tests, but if you take your studies seriously and review the lessons, you won’t have any problems during the test. Just do your best, and don’t give yourself too much pressure.”
猫头鹰老师Rolin轻轻地用手摸摸Victor的头：“其实在考试的过程中大家都会有一些小紧张，但只要你平时上课认真听讲，课后好好复习，考试的时候就不会有什么问题的。考试的时候尽力就好，不要给自己太大压力。”
Jimmy and the other classmates also came over to comfort Victor. Iris said to him, “If you feel nervous, just close your eyes and breathe.” Victor did as she said, and it seemed he wasn’t so nervous anymore.
x懒惰猪Jimmy他们也都纷纷跑过来安慰皮皮猩Victor，幻想鹿Iris说：“如果感到紧张，你就闭上眼睛深呼吸放松一下。”Victor就按她说的照做了一下，感觉好像没有那么紧张了。
Then the bell rang, and everyone got ready to begin the test. Because of everyone’s encouragement, he was again confident, stopped crying, smiled, and began walking to the test area. He overcame his nervousness.
这时候铃声响起，要准备开始考试了。皮皮猩Victor因为得到了大家的帮助，重新拾起了信心，停止了哭泣，带上微笑，自信地走向了考场，克服了考试的紧张心理。
After they completed their test, the summer vacation would begin. What would happen during the vacation? Let's find out next week. See you then.
考完试后就要放暑假啦，假期里，懒惰猪他们又会发生什么故事呢。期待下周和大家见面。
Goodnight. Sweet dreams.
晚安。好梦。
转载自：公众号《VIPJR》 版权归原作者所有