地点：法国博诺夫人的家
人物：伯纳兹夫人(法国家庭主妇)
杰克(伯恩哈德夫人的儿子)
杰奎琳(伯恩哈德夫人的女儿)
三名德国军官(一名少校，两名中尉)
一个初冬的夜晚，屋外的风刮得很厉害。在伯恩哈德太太房子的昏暗灯光下，有一张又长又孤独的桌子。伯恩哈德太太坐在桌旁，正小心翼翼地把一个小金属管封在一根小蜡烛里。
伯恩哈德夫人——似乎只有这个地方才不会被该死的德国人发现。
杰奎琳-(咀嚼糖果时天真地问)妈妈，这是什么？
伯恩哈德夫人-(看起来很严肃)一个非常重要的秘密，亲爱的，所以你不能告诉任何人。
杰克——我知道，我们必须在米德叔叔下周二来之前确保这东西完好无损。对吧。(有点沾沾自喜地看着我妹妹)
杰奎琳-(撅嘴)我当然知道。米德叔叔最喜欢我。今天他还给我带了糖果。但是妈妈，为什么米德叔叔穿德国衣服？
[伯恩哈德太太已经把半支蜡烛插在烛台上，放在餐桌上最显眼的地方。
伯恩哈德-杰克太太，杰奎琳，我以后会给你解释一些事情。现在你们两个应该记住，这根蜡烛是非常重要的东西。从现在开始，我们必须对它的安全负责。为了有一天摆脱德国人，我们必须不惜一切代价保卫他们，明白吗？
杰克-(像个男人一样站起来)别担心，妈妈。
杰奎琳-(点头)妈妈，我明白。我真的讨厌德国人。
伯恩哈德夫人-(凝视着烛台，喃喃自语)不惜一切代价，包括我们的生命。
不久，就传来嘭嘭的敲门声，三名德国军官前来进行例行检查。奇怪的是，检查后他们并没有离开的意思，也许是因为外面的风太大了。
上尉：这是一个黑暗的房间。你为什么不点蜡烛？(用秘密点燃蜡烛)
伯恩哈德夫人-(迅速拿出一盏油灯)对不起，先生们，我忘了开灯。看，这盏灯更亮了，你可以熄灭这只暗淡的小蜡烛。(吹灭蜡烛)
上尉：(不耐烦地)晚上太黑了，最好多点蜡烛。(点燃即将燃烧到金属管的蜡烛)它更亮，不是吗？
杰克-(漫不经心地走到桌前举起烛台)天真而冷漠。先生们，让我去柴房拿些木头来生火。
上尉B-(厉声)你就不能用蜡烛吗？(烛台背面)
[杰克不情愿地走到柴房，走了下去。]
伯恩哈德夫人-(平静而缓慢地说)先生，柴房里很黑。
上尉B-(不满地瞥了她一眼)夫人，在你自己的家里，你应该相信你的儿子有足够的能力应付他所知道的小木屋。他会从柴房里搬一窝兔子吗？
[蜡烛越烧越短。杰奎琳懒洋洋地打了个哈欠，走向少校。
杰奎琳-指挥官，时间不早了。楼上很暗。我能拿盏灯上楼睡觉吗？(她的宝石般的眼睛在烛光下看起来很可爱)
少校-(看着她粉红色的脸，微笑着)当然，美丽的小天使。我也有一个和你一样大，一样可爱的女儿。她的名字是玛丽娜。
杰奎琳-(笑得像百合花一样纯洁)我想她一定很想你，指挥官。和你聊天很有趣，但是我太困了。
少校-晚安，小女孩。
杰奎琳。-晚安，先生们。晚安，妈妈。
伯恩哈德夫人-(温柔地)晚安，亲爱的。
[杰奎琳慢慢拿起蜡烛，向楼上走去。在最后一段楼梯上，蜡烛熄灭了。
教科文组织版[文本6]
快乐读书屋二
半支蜡烛隐藏着什么秘密？这个家庭的三个成员都想做什么来防止厄运？终于脱离危险了？
半支蜡烛
在第二次世界大战期间，法国有一位家庭主妇，努埃尔德夫人。她身边只有两个小孩。为了把那个德国强盗赶出她的祖国，她家里的三个成员都参与了秘密的信息传递。
伯恩哈德夫人的任务是把她收到的绝密信息藏起来，直到她的军队派人去取。为了情报安全，她想了很多办法，但她忍不住担心。最后，她终于想出了一个绝妙的主意————把装有信息的小金属管藏在蜡烛的一半，然后把它插入烛台。因为蜡烛放在显眼的桌子上，所以不会引起前来搜查的德国人的怀疑。
一天晚上，三名德国军官破门而入。他们坐下后，一名中尉(w i)点燃了一根装有信息的蜡烛，放在大副面前。伯恩哈德夫人知道，如果蜡烛烧到金属管上，它会自动熄灭(x和)，秘密会被泄露，情报站会被摧毁(z o)，这也意味着她家三个成员的生命结束。她看着两个脸色苍白的孩子，迅速从厨房拿了一盏油灯放在桌子上。“先生们，看，这盏灯亮着。”说着，轻轻吹灭了蜡烛。一场危机似乎已经过去。
轻松的情绪没有持续多久，中尉重新点燃了烟雾缭绕的灯芯(x和n)。“晚上太黑了，最好多点蜡烛。”他说。
时间一个接一个地流逝。这时，大儿子杰克慢慢地站了起来，“天太冷了，我去查伊的房间拿些柴火来生火。”说着，伸手去拿烛台，向门口走去，房间突然变暗了许多。在迅速赶上之前，中尉厉声说道，“没有蜡烛你就不能做到吗？”然后抓起烛台。这孩子很懂事。他知道运气来了。在挣扎的关键时刻，他平静地搬回一捆柴火，点起一堆火，静静地坐着。蜡烛闪烁着发出微弱的光。这时，这似乎是房子里最可怕的事情。伯恩哈德夫人的心都提到嗓子眼了，她似乎感觉到德国军队的狼一样的眼睛盯着日益减少的蜡烛。
突然，我的小女儿Ku伊林Ji o给德国人大声说，“司令先生，时间不早了。楼上很暗。我能拿盏灯上楼睡觉吗？”少校看着这个可爱的小女孩说，“当然。我家也有一个和你年龄相仿的小女儿。”杰奎琳平静地举起烛台，向几名军官道了晚安，然后上楼去了。
她刚走上最后一级楼梯，蜡烛就熄灭了。
识别柴焦耳厨房偷烧的蜡烛傩
点击查看原文的专题，阅读更多相关文章！
