《新概念英语》 第一册第97课 A small blue case 一只蓝色的小箱子
【英音课文朗读】
点击下载音频
【美音课文朗读】
点击下载音频
【课文】
我前几天把一个手提箱忘在去伦敦的火车上了。
你能描述一下吗，先生？
这是一个蓝色的小箱子，有拉链。把手上有一个标签，上面有我的名字和地址。
这个箱子是你的吗？
不，那不是我的。
服务员:这个怎么样？这个有标签。
马尔先生让我看看。
你的名字和地址是什么？
大桥街83号大卫大厦:室。
服务员:是的。大桥街83号D. N .霍尔。
请给我三英镑五十便士。
马先生:给你。
服务员:谢谢。
马拉先生:嘿！
怎么了？
这案子不属于我！你给我的案子错了！
【课文翻译】
霍尔先生:几天前我把一个手提箱落在了去伦敦的火车上。
服务员:先生，你能描述一下它的样子吗？
霍尔先生:这是一个有拉链的蓝色小盒子。盒子的把手上有一个标签，上面写着我的名字和地址。
服务员:这个盒子是你的吗？
霍尔先生:不，那不是我的。
服务员:不就是这样吗？这个盒子有标签。
霍尔先生:让我看看。
服务员:您的姓名和地址？
霍尔先生:大卫·赫尔，大乔街83号。
服务员:没错。大桥街83号东大厅。
服务员:请付3英镑50便士。
霍尔先生:给你。
服务员:谢谢。
霍尔先生:嗨！
服务员:怎么回事？
霍尔先生:这个盒子不是我的！你错了！
【生词】
留下
描述
拉链
标签
处理
地址
便士的复数形式
属于，属于
【知识点讲解】
1.这一课没有特别的知识。在本书的开头，我们已经讨论过名词的所有格形式。学生可以把它翻出来复习。
另一天是指几天前。
3.它有拉链。这是它的缩写。
【作业时间】
1.我们为您提供了两种主流英语发音音频。请下载你最喜欢的一首，用MP3听。(最好一开始就选择一种英语听说学习方式。不要把英语和美国混淆了！)
2.背诵今天的课文。如果你真的没有时间，请抄下来。(论坛互动学习在本期推出了在线录制。我希望你能说得更多，我会帮助你发表评论。)
3.用今天学的单词或句型造句。
点击查看中小学新概念英语主题并阅读更多相关文章！
