《新概念英语》 第一册第95课 Tickets, please. 请把车票拿出来。
【英音课文朗读】
点击下载音频
【美音课文朗读】
点击下载音频
【课文】
请给我两张去伦敦的往返票。下一班火车什么时候离开？
八点十九分。
乔治:哪个站台？
二号站台:号服务员。过桥。
下一班火车什么时候离开？
乔治:在8点19分。
我们有足够的时间。
现在离八点只有三分钟了。
我们去喝一杯吧。车站隔壁有一家酒吧。
我们最好现在回车站去，肯。
请买票。
我们想赶上去伦敦的819次航班。
你刚刚错过了！
什么！现在才八点十五分。
对不起，先生。那个钟慢了十分钟。
下一班火车是什么时候？
五小时后！
【课文翻译】
乔治:两张去伦敦的往返票。下一班火车什么时候离开？
服务员:8: 19。
乔治:在哪一个站台？
服务员:2号站台。穿过立交桥。
肯:下一班火车什么时候开？
乔治:8: 19。
肯:我们还有很多时间。
乔治:现在才7点57分。
肯:我们去喝一杯吧。车站附近有一家酒吧。
乔治:肯，我们最好现在回车站。
检票员:请拿出你的票。
乔治:我们将乘8点19分的公共汽车去伦敦。
售票员:你刚刚错过了公共汽车。
乔治:什么！现在才8点15分。
售票员:对不起，先生，那个钟慢了十分钟。
乔治:下一班车是什么时候？
检票员:五小时后！
【生词】
往返旅行
火车
平台
很多
酒吧
车站
搬运工
赶上
错过
【知识点讲解】
在这节课中，让我们学习如何表达准确的时间。首先，小时、分钟和秒分别是:小时、分钟和秒；整点的表达很简单。你可以直接说出数字，或者数字加上o'clock。例如，在8点钟，我们可以说现在是8点钟。
有两种方式可以更准确地表达到分钟。例如，在8: 20，你可以直接按顺序说出数字:8:20；你也可以说一小时前的分钟和秒钟:现在是20past8。
半小时15分钟有特殊的表达方式，如8: 30，可以说是“八点三十分”或“八点半”。一刻钟也可以说是一刻钟，例如，8: 15可以说是八点十五分，或者八点一刻。现在是九点差一刻。
2.回程票，回程票；用美国英语说圆形票。
3.五个小时意味着五个小时以后。
【作业时间】
1.我们为您提供了两种主流英语发音音频。请下载你最喜欢的一首，用MP3听。(最好一开始就选择一种英语听说学习方式。不要把英语和美国混淆了！)
2.背诵今天的课文。如果你真的没有时间，请抄下来。(论坛互动学习在本期推出了在线录制。我希望你能说得更多，我会帮助你发表评论。)
3.用今天学的单词或句型造句。
点击查看中小学新概念英语主题并阅读更多相关文章！
