沪江网校徐老师: 《乐不思蜀》 出自于 《三国志·蜀书·后主传》
乐不思蜀
王问禅曰:“颇思蜀否?”禅曰:“此间乐,不思蜀。” 郤正闻之,求见禅曰:“王若后问,宜泣而答曰:‘先父坟墓远在陇、蜀,乃心西悲,无日不思。’因闭其目。”会王复问,对如前,王曰:“何乃似郤正语邪!”禅惊视曰:“诚如尊命。”左右皆笑。
【注释】
1.王:《三国演义》,司马懿之子司马文。我们经常听到“司马昭的心脏是众所周知的”指的是他。
2.禅宗:刘备的儿子刘禅,后蜀国的统治者。阿斗的绰号是“不能帮助的阿斗”后来蜀国灭亡,刘禅投降后,他被送到洛阳居住,并被称为“安乐宫”。
非常非常。
4.嬴政:蜀国大臣,跟随刘禅到洛阳。
5.气味:听,听。
6.智:代词,这是的话。
如果:如果。
8.适当:应该。
9.甘肃和四川:甘肃是指甘肃的东部;蜀指的是四川的中部和西部。成语“望陇西蜀”的意思是说,一个人已经占领了陇西,想夺取蜀国的西部。比喻得寸进尺,贪得无厌,贪得无厌。
10.西方:西方,面向西方。
11.会议:及时,及时。
12.是的:回答。
怎么会,怎么会。2.另外。3.为什么,为什么,为什么。这是第三个意思。
14.邪恶:是的,通假字。语气词“do”或“do”。
15.真诚:的确如此。
16.左右:附近的人。
【译文】
司马文问刘禅:“你很想念蜀国吗?”刘禅说:“这里非常开心。我不想念舒。”李听了,要求去见,说:“如果(文王)以后再问,你应该哭着回答:‘你们祖先的坟墓都埋在蜀中。面对西方,你很悲伤,你不会错过任何一天。然后抓住机会闭上眼睛。)”又问他,就照着云从前教训他的话回答。说:“为什么你刚才说的和云说的一样?刘禅震惊地看着司马昭说,“你说的没有错。”旁边的人都笑了。
点击文言文,著名的老师会给你一个小厨房。
点击加入小学主要语言学习协会QQ群513092541,免费学习资料等着您。
点击查看小学语文期末复习策略,阅读更多相关文章!