The milkmaid and her pail
一个挤奶女工去市场。她头上顶着一桶牛奶。
她一边走一边开始计算卖完牛奶后要买什么。
“我会买一套新衣服，当我去参加舞会时，所有的年轻人都会和我跳舞！”
她一边说，一边把头往后一仰。桶立刻从她的头上掉了下来，所有的牛奶都洒了。
女孩什么也没带就回去了。她感到非常难过。“啊，我的孩子，”她母亲说。不要在小鸡孵出来之前数它们。
挤牛奶的姑娘
●一个农场挤奶女工正提着一桶牛奶去市场。
●走了一会儿后，她开始计算卖完牛奶后会买什么:“我想买一件新衣服，这样我就可以去参加舞会了。小男孩们会邀请我跳舞。”
低想到这里，她真的摇摇头，牛奶桶掉在地上，牛奶流了出来。
●女孩非常伤心，空手回家。母亲对她说:“我的孩子，不要太早做一厢情愿的想法。”
寓意: 不要想得太早。
