内容简介:
《夏洛的网》 是美国作家欧洲央行怀特所著的三部被誉为"二十世纪读者最多、最受爱戴的童话"之一。
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静用户用户:威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:"我救你“。于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
作者简介:
欧洲央行怀特(1899-1985)生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。也许你对美国作家欧洲央行怀特(英、法、白)感到陌生,也许你对《Charlotte's Web》 (《夏洛的网》)不是很熟悉,但是一提起一部电影《精灵鼠小弟》,你马上就知道了,这部电影就是根据欧洲央行怀特(英、法、白)的书改编拍摄的。他还有一部童话叫《吹小号的 天鹅》
第十三章。进展顺利
【段落赏析】
勒维拿起干草叉,走开去拿一些干净的稻草。拥有一只如此重要的猪意味着大量的额外工作,他明白这一点。
在苹果orchard的下面,在一条路的尽头,是一个垃圾场,祖克曼先生在那里扔了各种没人再想要的垃圾和东西。在这里,在一个被年轻的桤木和野生树莓灌木丛隐藏的小空地上,有一堆令人吃惊的旧瓶子和空罐头、罐头、脏抹布、金属碎片、破瓶子、破铰链、破弹簧、废电池、上个月的杂志、旧的被丢弃的洗碗布、破烂的工作服、生锈的长钉、漏桶、被遗忘的塞子和各种无用的垃圾,包括一个放在破冰激淋冰箱里的错误大小的曲柄。
No.1 -第二天早上,威尔伯站起来,站在网上。
【译文】第二天一早,韦伯醒了,爬了起来,站在网下。
【单词笔记】下方
【英英释义】
1.在或比某物低的位置,或在某物的正下方[
2.被:覆盖
3.用来表示某人的真实性格或感情没有表现出来,因为他们的外表或行为不同[
4.不够好或者不适合某人
5.处于比其他人更低、更不重要的级别或工作中的[
【例】
1.海豚消失在海浪下。
2.希奥纳在铺盖下发抖。
3.戴夫感觉到在这个女人快乐的外表下隐藏着更邪恶的东西。
4.她表现得好像和我们说话都有失身份。
【举一反三】
beneath
under, underneath, below, beneath是通常的说法,表示一个事物处于比另一个更低的水平,或者被它所覆盖
1.你的鞋子在桌子下面。
2.他躺在毯子下面。
下面的常作介词,与名词连用,表示地点。
Under与下面的有相似的意思,尤其是当某物被隐藏或覆盖时
1.地板下面的盒子。
它也可作副词。
1.她掀开盖子,往底下窥视。
Underneath用于一个事物比另一个低很多的情况,可以是介词或副词
1.我们楼下的公寓
2.薄雾笼罩在下面的山谷里。
Below可以用和下和下一样的方式使用,但它是一个更文学或正式的词1、在银色的月亮下面
3.悬崖和下面的海洋
Beneath-theratlookeddiscusted .
【译文】老鼠似乎很不耐烦。
【单词笔记】厌恶
【英英释义】
V.
1 .tomakesomeonefelloyhaugeedorupsetabout对不可接受的事物感到不安:
2 .tobesounpaconhatitmakesyoufelalmosick :
No.2
邻近的
veryhaugeedorupsetbysomethingthat不可接受
[短语注释]
Disgusted
mostlocaredisgustedbyanti-foreignervicence。
1. disgusted at/by/with
animalwelfareworkers werestatedthatanyonecouldthougppy .
2. disgusted that
亲爱的先生,我是一名教师。
[反义词]
恶心,恶心,恶心,厌倦
在学习新单词的同时,我们也应该注意反义词和短语的收集。事实上,英语并不像我们想象的那么复杂。它比汉语中的“海”小得多。如果我们学会一点联想,记住一点,我们就能学好英语,不是吗?
点击查看小学英语课程主题,阅读更多相关文章!