程序分类:初级英语程序
节目更新频率:每日更新节目简介:我们的节目由史努比卡通组成,解释每一句话。每个程序中都有一个小问题(问题的形式不限),欢迎大家参与哦~也欢迎大家指正和讨论~
1 -说!我想我知道!
2.-不,我想我没有。
3.-原来只是泥土.
4.-但是有一个短暂的,令人兴奋的时刻,我想我需要刮胡子!
翻译:
1.-哇!我想我做到了!
2.-不,我不这么认为。
3.-只是灰尘.
4.-我想如果不是因为短暂而激动人心的时刻,我需要刮胡子!
我不确定这是不是真的,但这是真的。
今天的任务:请翻译下面的史努比卡通,最有才华的翻译将获得额外的200HY!
文本提示:
1.-这些是非常特别的泥饼.我在上面撒了椰子。
2.-查理·布朗,吃个泥饼吧!原谅我的手指。
3.-菲比!这味道糟透了!
4.-对不起,瓦勒特,但我不喜欢椰子!
通常的泥饼是巧克力饼,就像泥饼一样,但是这一集可爱的紫罗兰色的孩子们给查理·布朗带来了真正的泥饼。查理吃了之后仍然有苦味。
最后,我们为第53期选择了最有才华的翻译~ ~ ~ ~
金色雪原童鞋作品~ ~选择原因:本期《金雪童鞋》的翻译更加口语化、生动化,同时准确翻译了意思。
1.-嘿,维奥莱特!你的生日是什么时候?
-嗨,维奥莱特!你的生日是什么时候?
2.-那是上个月,查理·布朗。
-那是上个月,查理·布朗。
真的吗?
真的吗?
3.-哎呀,我希望我早知道.我正打算给你买些好东西。
-哦,我应该知道的.我本打算给你一份像样的礼物。
4.-我们不能追溯吗?
-我们为什么不再做一次?
有一种追溯效应。我们不能回头吗?也就是说,我想再过一次生日或者化妆。