小学咨询网

小学咨询网

小学咨询网

小学咨询网 咨询热线 15617622773
首页 > 资讯分享

看史努比漫画 学地道英语(38)我的新玩具

作者: 2020-03-27 浏览:

按此在新窗口浏览图片

节目类别:初级英语节目更新频率:每日更新

我们的节目由史努比卡通组成,解释每个句子。每个程序中都有一个小问题(问题的形式不限),欢迎大家参与哦~也欢迎大家指正和讨论~

Peanuts 03861198.gif

1.嘿,雪莉!

2.-看!一把新玩具手枪!

-哇!这是不是太狡猾了!

3.砰!

4.哎呀,对不起.它爆炸了!

翻译:

1.嘿!雪莉。

2.~看我的新玩具枪~

哇!~看起来很老~

3.砰!

4.哦,我的上帝!对不起,它意外爆炸了~(我也很生气~)

解释:1.pistol:名词,手枪2.slick:形容词,光滑,熟练,新3。情态助词是耶稣的一个简短的词,通常被翻译成“我的上帝”。妈妈咪呀”等等

更多的解释,请参考胡江晓d ~ ~ ~

哈哈,孩子们真的无法隐藏他们的感情~ ~ ~ ~今天的作业:请翻译下面的史努比卡通,最有才华的翻译将被额外挑选200HY!

Peanuts 038-q18538.gif

文本提示:

1.推杆!推杆!推杆!

2.-你觉得怎么样?

-太棒了!多么悦耳的马达啊!

3.-我可以看看吗?

-当然!抬起引擎盖.

4.推杆!推杆!推杆!秀1:史努比最后的样子很好~超级可爱~!提示:耸人听闻有两个不同的含义。请注意用词。

2010070241852830_238_o.gif

按此在新窗口浏览图片

最后,我们选出了第36期最有才华的翻译~ ~ ~ ~快乐童鞋。

你说你哭是因为你不会打雪球?(~啜泣~)

这里,让我给你做一个和美国职业棒球大联盟一样大小和重量的雪球。

好人好事总会带来好结果。

砰(击中)

英语也很疯狂

1.你是说你哭是因为你不会做雪球吗?(~呜呜~) 2。给你,施罗德,我给你做一个.也规定大联盟的大小和重量!3.好事不会不劳而获.

4.战俘~!

你为什么哭?是因为你不会打雪球吗?(哭泣)

2.好吧,施罗德,我给你做一个,它的大小和重量和美国职业棒球大联盟一样。

3.我从不为做好事要求任何回报.(骄傲和愉快地吹口哨,有帮助。是世界上最美丽的东西)

4.砰~ (@ _ @造孽啊~ ~这孩子长大后绝对是个不错的棒球投手)

被选中的原因是:大家在本期的翻译也很好~奖励加倍~有两个代表性的作品在这里被选中~

最后一个节目有一个细节需要注意:请在翻译中强调“大联盟棒球标准”和“雪球和棒球一样大一样重”。因为我看到一个小孩的鞋子说,“我要用大联盟用的雪球给你做一个雪球。”我无言以对~ ~:)小小的提醒~

THE END

相关资讯

欧陆平台-网站|首页
国际古地理学会在中国石油大学(北京)成立
今日开笔!陕师大连续16年毛笔手写录取通知书
四川高校外籍师生走进“彩灯之乡”自贡制作传统宫灯