节目类别:初级英语节目更新频率:每日更新
我们的节目由史努比卡通组成,解释每个句子。每个程序中都有一个小问题(问题的形式不限),欢迎大家参与哦~也欢迎大家指正和讨论~
1.-看看谁来了!
2.-"人类最好的朋友"
3.-"人类最好的朋友",恩?
4.-女人有什么不好?
翻译:
1.-嘿,看看谁来了!
2.-"人类最好的朋友"
3.-"人类最好的朋友",嗯?
4.-你对女人有什么看法?
说明:1 .人是指人和人。显然查理和帕蒂在这幅漫画中有不同的含义。
今天的任务:请翻译下面的史努比卡通,最有才华的翻译将获得额外的200HY!
文本提示:
1.-你听到我说的了!
2.-你也别忘了!
3.-你最好多尊重我.
4.-有一天我可能会成为某人的母亲。
最后,我们为第41期选择了最有才华的翻译~ ~ ~
冷疏影童鞋作品~ ~选择理由:这部卡通片《冷淑英童鞋》已经翻译得相当完整,有些学生的个别单词翻译得不好。
1.丛草丛草丛草
砰,砰,砰
2.那是什么?听起来像一群大象。或者…一个坦克营?
那是什么?听起来像一群大象。或者.坦克部队?
3.他们朝我们走来了!我们被困住了!丛草丛草丛草
他们朝我们走来了!我们被包围了!砰,砰,砰
4.每年冬天都是一样的……穿着运动靴的女孩!
每年冬天都是如此.女孩喜欢穿厚靴子!
说明:1.herd:牧群。2 .军团营。陷阱:迫使人们陷入困境。在过去分词中,被动的意思是“被困”。沉重的靴子。