内容简介：
《夏洛的网》是美国作家e b .怀特(1899-1985)创作的三部童话之一，被誉为“20世纪最受读者欢迎的童话”。在祖克曼家的谷仓里，一群动物幸福地生活着，其中猪威尔伯和蜘蛛夏洛特建立了最真诚的友谊。然而，一个最丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运是成为熏肉和火腿.
作者简介：
埃尔文·布鲁克斯·怀特(1899-1985)出生于纽约州的蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。多年来，他一直是《纽约人》杂志的全职作家。怀特是一位多才多艺的散文家、幽默家、诗人和讽刺作家。
Chapter 3(1). Escape
六月的一个下午，当威尔伯快两个月大的时候，他溜达到谷仓外面的小院子里。弗恩没有像往常一样来拜访。威尔伯站在阳光下感到孤独和无聊。
六月的一个下午，当威尔伯快两个月大的时候，他拐进了谷仓外面的小院子。芬恩没有像往常一样来。威尔伯站在阳光下，感到孤独和无聊。
通过一个简短的图片描述，威尔伯失落的心情形成了鲜明的对比。
[短语注释]漫步出去
走开。漫无目的或无目的地四处移动，经常是为了寻找食物或工作
[:从一个比喻到另一个]类似的用法包括:四处游荡；走开-走开，迷路，跑题。
请不要离题。)
No.2-他不想睡觉，不想挖，不想站着不动，不想躺下。
他不想睡觉或挖东西。他讨厌站着不动，躺着不动。
[·边肖评论]用短句更清楚、更感性地表达意思。
[短语注释]感觉想要；厌倦
[的例子]
我不想喝茶。)
我厌倦了他不断的抱怨。)
No.3——一分钟后，他挤过栅栏，站在院子外面的长草里。
过了一会儿，他挤过栅栏，站在院子外面的草地上。
对于童话来说，最重要的是给读者留下生动的印象。
[短语注释]挤过-挤过
英英对挤压的解释——“紧握和用力挤压的行为”有“挤压”的相应用法。
会有足够的空间给我们所有人。)
No.4——他感到非常高兴。在有人注意到他之前，他已经开垦了相当多的土地。祖克曼夫人是第一个见到他的人。她从厨房的窗户看到了他，她马上喊了一声。
他感到非常高兴。在没人注意到他之前，他犁了差不多一片土地。Zakmens夫人是第一个见到他的人。她从厨房的窗户看到了韦伯，立即对着那个人喊道。
[·边肖评论]非常紧凑和有节奏的句子，有清晰的意思和清晰的节奏。
[短语注]喊-喊，喊
今天我有工作要做。但至少我还有工作要做，所以我可以大声欢呼。)
(本文由上海友洛独家提供。请注明转载来源。)
点击查看小学英语课程主题，阅读更多相关文章！
相关下载:
儿童有声读物:夏洛特的网络(英文原版音频)(49.95兆字节)
下载
儿童有声读物:夏洛特的网(中文)(175.92兆)
下载
