内容简介:
《夏洛的网》是美国作家e b .怀特的三部童话之一,被誉为“20世纪最受读者欢迎的童话”。
在祖克曼家的谷仓里,一群动物幸福地生活着,其中猪威尔伯和蜘蛛夏洛特建立了最真诚的友谊。然而,一个最丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运是成为熏肉和火腿。作为一只小猪,威尔伯似乎不得不接受被宰杀的命运。然而,看起来很小的夏洛特说:“我会救你的。”结果,夏洛特用她的丝绸在猪圈上编织了一个在线文本,这被人类视为一个奇迹。它彻底扭转了威尔伯的命运,最终让她在公平竞争中赢得了一个特殊的奖项,并拥有了一个可以享受自己命运的未来。然而,这时,蜘蛛夏洛特的生命结束了.
作者简介:
埃尔文·布鲁克斯·怀特(1899-1985)出生于纽约州的蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。也许你不熟悉美国作家e . b .怀特,也许你不太熟悉《Charlotte's Web》 (《夏洛的网》),但是一旦你提到一部电影《精灵鼠小弟》,你就会知道这部电影是根据e . b .怀特的书改编的。他还有一个叫《吹小号的天鹅》的童话故事
第21章。最后审判日
[特色段落]
可能有点累了。但是我感觉很平静。你今天早上在拳击场上的成功,在某种程度上,是成功的。你的未来是有保证的。你会活得安全可靠,威尔伯。现在没有什么能伤害你。这些秋日会变短变冷。树叶会从树上掉下来。圣诞节将伴随我,然后是冬天的雪。你将活着享受冰冻世界的美丽,因为你对朱克曼意义重大,他永远不会伤害你。冬天会过去,白天会变长,牧场池塘里的冰会融化。麻雀会回来歌唱,青蛙会醒来,暖风会再次吹起。所有这些景象、声音和气味都将是你的享受,威尔伯——这个可爱的世界,这些珍贵的日子……”
[段落评论]
这篇文章的情感高潮在这个场景中达到了一个集合点。不管一个人如何努力,所有的事情都无法逃脱出生、衰老和死亡的自然法则。对夏洛特来说,这一天出乎意料,但也合情合理。它来得如此突然,但不是突然。甚至身体的每一个部位都清晰地感觉到了它的——年到来。夏洛特的语言表明她是如此的平静和安宁。垂死的人没有恐慌。不仅如此,我们看到了顿悟。人生中最悲伤的事情是什么?发呆。但是有了这样一群可以交朋友的朋友,哪怕只是短短的几个月,还有什么不满足的呢?作者对人物感情的描绘是自然的。他不想变得精力充沛,但他确实想看到别人。
№.1——听到这些,威尔伯陷入了agony的痛苦和悲伤之中。
听完这些,韦伯陷入了极度的痛苦和悲伤之中。
苦恼
[对英英的解读]
1 .强烈的痛苦感;急性精神或身体疼痛
2 .急性疼痛状态
[词义辨析]
痛苦、苦恼、折磨、折磨、悲伤、苦难、苦恼、悲伤
这些名词都表示“苦恼和痛苦”。
agony关注精神或身体疼痛的严重性。
anguish指极度无法忍受的精神痛苦;当用于身体时,它指的是局部或暂时的疼痛。
torment强调忧虑或痛苦的长期性。
torture音调比托蒙特更强,指的是精神或身体折磨造成的疼痛。
grief指由特定情况或原因引起的强烈情绪困扰和悲伤。
misery关注痛苦的悲惨状态,这通常意味着不幸、怜悯或悲伤。
distress多指由精神压力、恐惧、焦虑等引起的精神疼痛。它也可以指由某种灾难引起的疼痛。
sorrow音调比悲伤弱,是指由不幸、损失或失望引起的悲伤。
[特殊短语]
1 .痛苦专栏
朱营口个人广告栏
2 .痛苦阿姨
在读者来信栏中回答信件的人。
№.2-“起来!”威尔伯尖叫道。别像个spoiled的孩子一样!
“站起来!”韦伯喊道,“不要表现得像个被宠坏的孩子!”
腐败
[对英英的解读]
1 .制造混乱、毁灭或毁灭
变得不适合消费或使用
3 .对原件进行改动
4 .过度放纵地对待
阻碍或阻止…的(努力、计划或愿望)
(英译汉)有强烈的愿望或冲动去做某事
7 .摧毁并剥夺其财产
使不完美
[词义辨析]
破坏、毁坏、毁坏、毁坏、损坏、破坏
这些动词都表示“破坏、损害”。
break常用词是指由于破损或撕裂而造成的破坏,可以指有形或无形的破坏。
destroy以上指的是完全和破坏性的破坏,意味着它是无用的、不可能的或难以修复的。
ruin以上指由于外部原因造成的严重损坏或破坏。重点放在损害的彻底性上,这也可以用来扩展意义。
wreck主要指船舶、车辆、房屋等的严重损坏或完全毁坏。它也可以指对计划和健康的损害。
damage以上指的是对无生命物体的损害,导致价值降低和功能破坏等后果。
spoil强调,它不仅会削弱力量、能量或价值,还会导致不可避免的破坏。
点击查看小学英语课程主题,阅读更多相关文章!