img src="http://i2.w.yun.hjfile.cn/doc/201212/8acb6078f63e44469b52ae7354a9ff29.jpg" alt="8acb6078f63e44469b52ae7354a9ff29.jpg" />The Berenstain Bears Meet Santa Bears贝贝熊遇见圣诞熊
It was just two days after Thanksgiving and sights and sounds of Christmas could be seen and heard all over Bear Country.仅仅是感恩节的两天之后，和圣诞节有关的景象和声音遍布熊国。
"It seems to me," said Mama Bear as the Bear family arrived at the Bear Country Mall, "that the Christmas season starts earlier every year."“似乎，”在一家熊到达熊国商场的时候，熊妈妈说，“每一年圣诞季都来得越来越快。”
"Yes! Isn't it great?" said Papa Bear, admiring the mall decorations.“对！这不是很好吗？”熊爸爸边说边欣赏着商场的装饰。
"I'm not so sure," sighed Mama. "I'm concerned about Brother and Sister Bear. Too much excitment isn't good for cubs.“我不是很确定，”妈妈叹气。“我担心熊哥哥和熊妹妹。对小孩来说，太多的兴奋不是好事。”
严肃声明：《少儿英语绘本》系列文章属于沪江网原创内容，如无授权，请勿转载。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。
点击查看2013圣诞节专题，阅读更多相关文章！
相关下载：
圣诞节原版绘本：遇见圣诞熊(17.1MB)
»去下载
It was just two days after Thanksgiving and sights and sounds of Christmas could be seen and heard all over Bear Country.仅仅是感恩节的两天之后，和圣诞节有关的景象和声音遍布熊国。
"It seems to me," said Mama Bear as the Bear family arrived at the Bear Country Mall, "that the Christmas season starts earlier every year."“似乎，”在一家熊到达熊国商场的时候，熊妈妈说，“每一年圣诞季都来得越来越快。”
"Yes! Isn't it great?" said Papa Bear, admiring the mall decorations.“对！这不是很好吗？”熊爸爸边说边欣赏着商场的装饰。
"I'm not so sure," sighed Mama. "I'm concerned about Brother and Sister Bear. Too much excitment isn't good for cubs.“我不是很确定，”妈妈叹气。“我担心熊哥哥和熊妹妹。对小孩来说，太多的兴奋不是好事。”
严肃声明：《少儿英语绘本》系列文章属于沪江网原创内容，如无授权，请勿转载。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。
点击查看2013圣诞节专题，阅读更多相关文章！
相关下载：
圣诞节原版绘本：遇见圣诞熊(17.1MB)
»去下载
