【成语来源】
The well of inspiration has dried up.Creative well has dried up.江郎才尽
南北朝时，有一个叫江淹的人住在现在的河南省。
江淹出身贫寒，但他工作非常努力，所以他成了一名地方官员。
江淹在文学方面很有才华。他的诗歌和散文都很杰出，在当时的学者中很有名。
江淹有一次做了一个梦，梦见一个人来到他面前，对他说:有一天，江淹睡在凉亭里，梦见一个名叫郭璞的人对他说:我和你在一起已经有很多年了。现在是时候把它还给我了。”
在他的口袋里，江妍找到了一支多色笔，他把它还给郭璞。
从那以后，江淹再也不能写出他年轻时写的那样精彩的文章了。
人们说自从江郎放弃了他的五色钢笔后，他的才华已经用光了。
【文化链接】
英语中与“江郎枯竭了”的意思相近的表达是“灵感之井枯竭了”这是一个非常有趣的表达，也非常生动，也就是说，“灵感的源泉已经枯竭”(“井”的意思是“井”)或“创意井已经枯竭。”这两个表达是一样的。因此，当你想说你没有天赋并且感觉到江郎的天赋时，你可以说“我的灵感之井已经被提升了”或者“我的创意井干涸了”
让我们一起看一些例子:
(1)当你的灵感枯竭时该怎么办？(当你的江郎筋疲力尽时，你该怎么办？)
(2)我们可能会觉得没有什么新鲜或原创的东西可以贡献。)
(3)我们很快陷入恐惧或担忧。)
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！
