【成语来源】
be afraid of one's own shadow草木皆兵
公元383年,秦王苻坚率领90万步兵和骑兵进攻长江以南的晋国。
第一轮战斗失败后,傅剑从城墙上往下看,当他看到势不可挡的东晋军队时,他很害怕。
这时,苻坚在寿春城看到,晋军秩序井然,士气高昂。遥望八公山,山皆金兵。他更害怕了。
结果,当内尔沃斯福建率领他的军队投入战斗。
这个成语后来描述了人们在极度恐惧时的疑神疑鬼的心理状态。
【文化链接】
“害怕自己的影子”在英语中可以用作相应的表达,也就是说,一个人害怕自己的影子。当一个人害怕自己的影子时,他是可疑的还是“紧张的”?
~让我们一起看一个例句~
她一直呆在家里,从来没有交过新朋友。
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容,请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点,仅供参考。如果有什么问题,请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章!