看故事学英语：一技之长【沪江双语精华文章】

公孙龙是战国时期赵国的一个家庭学校。战国时期，赵国有一个著名的人物叫公孙龙。他的手下聚集了许多有自己特色的顾客。

他经常说，“一个聪明的人应该善于接受每个有自己专长的人”。

一天，一个衣衫褴褛的人来看他，对他说:“我有一项特殊技能。”龚问:“这是什么？”“我的声音很大，而且我擅长购物。”一天，一个衣衫褴褛的人来看他，向他推荐自己:“我有一项特殊技能。”公孙龙问:“什么本事？”那人回答说:“我的声音很大，而且很擅长叫喊。”

龚回头问众将曰:“谁善呐喊？”公孙龙听了，转身问邻居:“你最擅长喊谁？”结果，没有人回答“是”。因此，他接受了这个非常好的人作为他的随从。

几天后，龚和他的追随者出去和他的顾客玩。

他们来到一条宽阔的河边，发现船在河的另一边。他们都不知道。突然，龚想起了那个大喊大叫的专家，就对他说:“你能试试吗？”他们来到一条非常宽的河边，发现渡船在河的另一边。每个人都不知道该做什么。突然，公孙龙想起他刚收的那个人很会喊。所以他转向那个人说，“你可以打电话给街对面的船夫，看看你能不能打电话给他。”

这个人意识到这是展示他技能的机会。他尽可能大声地对渡船夫喊道，“嘿，渡船夫，过来，我们想过河。”当他的声音结束时，渡船来接他们。这个人觉得是时候展示他的技能了，他尽力对着另一边大声喊:"嘿，船夫，过来，我们想过河。"他一喊完，另一边的船夫就摇晃着船。公孙龙对新来的客人非常满意。

后来，术语“专业”被用来描述一个有特殊技能的人。

【文化链接】

在英语中，“专业”可以用“精通”来表达。直译也是“什么领域的专家”的意思，所以这个想法很容易理解~

让我们看一个例子:如何成为你所在领域的专家？如何成为你所在领域的专家？你怎么会有技能？

郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。

点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！