【成语来源】
come out of nowhere是一部大片。
战国时期，齐威王继承王位三年，但他整天喝酒，无视政府。
他的一个大臣，淳于髡，很有幽默感，对他说:“有一只大鸟，三年来既没有展翅也没有歌唱。殿下，你能猜出这是什么鸟吗？”一位名叫淳于髡的大臣很有幽默感，他对齐威王说:“我听说齐国有一只大鸟，已经三年没飞也没叫了。国王知道这是什么鸟？”
齐桓公回答说:“那只鸟一旦开始飞翔和歌唱，就会震惊世界”(实际上淳于髡是齐威王的隐喻)。齐威王回答说:“这只鸟一旦开始歌唱，肯定会震惊世界。”
从那以后，齐威王在政府中努力工作，并为治理国家做出了巨大努力。
成语“一鸣惊人”指的是平时默默无闻或无所事事，但是一旦你认真起来，你马上就会做出惊人的事情。
【文化链接】
在英语中，“大片”可以用“不知从哪里冒出来”来表达，字面意思是“突然不知从哪里冒出来”，所以人们很容易理解~
互联网上曾经有一个帖子叫做“不知从哪里冒出来的9个体育明星”(9个“轰动一时的”体育明星)。帖子列出了体育运动中的九匹“重磅炸弹”运动黑马，其中自然会有我们引以为豪的“林书豪”~
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！
