对照课文听录音
美国独立战争
甚至在第二次大陆会议批准独立宣言之前，英国和美国殖民地之间就存在战争状态。第一次武装行动于1775年4月19日发生在马萨诸塞州的列克星敦和康科德。英国军队向康科德进军，摧毁军用物资。民兵，被称为民兵，得到了警告，他们在列克星敦集合。八名民兵被杀，英国人继续向康科德前进。在康科德桥，在第二次大陆会议通过《独立宣言》之前，英国和美国殖民地之间发生过多次战争。1775年4月9日，第一次战争在马萨诸塞州康科德的莱克星顿开始。英国军队进军康科德，夺取当地的军用物资。被称为“民兵”的当地民兵迅速行动，在列克星敦组织起来。在激烈的战斗中，八名“一分钟人”死亡。英国军队继续向康科德进军。当他们到达康科德桥时，他们停止移动，开始撤退到波士顿。在撤退的路上，他遭到北美民兵的袭击，伤亡惨重。
1775年5月10日，伊桑·艾伦和他的绿山少年以及本尼迪克特·阿诺德在尚普兰湖的蒂康德罗加堡发动了一次袭击，让英国人大吃一惊。1775年6月17日，在波士顿附近的布瑞德山(被称为邦克山)，殖民民兵以两次冲锋成功挡住了英国军队，但是当他们的弹药用完时很难撤退。在这场血腥的革命战争中，英国人在殖民者的449人面前损失了1054人。1775年5月10日，在尚普兰湖上的蒂康德罗戈堡战役中，伊桑·艾伦、他的青山兄弟和本尼迪克特·阿诺德让英国军队大吃一惊。1775年6月17日，在离波士顿不远的非理性山(也称为碉堡山)，大陆军队击退了英国的两次进攻，但当炸弹耗尽并撤退时遇到了困难。在这场血战中，英国损失了1054名士兵，大陆军队损失了449名士兵。此后，英国军队转移到新斯科舍。
1775年6月15日，乔治·华盛顿被任命为陆军总司令。1775年6月5日，在“品种山”战役后抵达波士顿的华盛顿被任命为大陆军队的最高指挥官。非理性山战役结束后，华盛顿抵达波士顿，在那里收集士兵和军用物资。1776年初，他在俯瞰波士顿的高地上设立了一个哨所，并安放了——支枪。枪支是在提康德加堡缴获的。
战争随后转移到纽约市。华盛顿把他的人转移到长岛和曼哈顿岛。1776年7月，在威廉·豪将军的指挥下，英国在长岛登陆了32000人，其中包括9000名德国雇佣兵(黑森人)。没有经验的大陆军队在曼哈顿的长岛和纽约的怀特普莱恩斯被打败了。然而，英国未能发挥他们的优势，华盛顿和他的人得以逃到新泽西，穿过特拉华河到达宾夕法尼亚州。后来战争转移到纽约市。华盛顿将军将他的部队转移到长岛和曼哈顿岛。1776年7月，英国指挥官威廉·豪将军率领32000名英国士兵和9000名德国雇佣兵(黑森人)来到长岛。由于大陆军队缺乏经验，它在纽约的长岛、曼哈顿和白源战役中被打败了。然而，英国人并没有追求胜利。华盛顿和他的军队得以逃到新泽西，然后穿过特拉华河到达宾夕法尼亚州。
1776年12月26日上午，在进入冬令营之前，华盛顿带领他的士兵穿过特拉华河，袭击了新泽西州特伦顿的一个黑森前哨。黑森人没有料到圣诞节后的第二天会有袭击。900多名黑森人被俘虏。然后，华盛顿绕过查尔斯·康沃利斯将军指挥的一条手臂，于1月3日袭击了新泽西州普林斯顿附近的英国军队。在冬令营开始之前，华盛顿于1776年12月26日清晨率领他的军队越过特拉华河，袭击了驻扎在新泽西州特伦顿的德国黑森人。因为圣诞节刚过，黑森人没有预料到来自敌人的任何突然袭击，所以他们没有采取任何预防措施，900多人被抓获。接着，华盛顿包围了查尔斯·康华利将军率领的军队，并于1777年1月3日袭击了驻扎在新泽西州普林斯顿的英国军队。大陆军队的一系列连续胜利极大地重建了爱国士兵的信心。
1777年9月19日和10月17日在纽约州萨拉托加进行的战斗导致约翰·伯戈因将军指挥的英国军队向美国霍雷肖·盖茨将军投降。这场胜利之后，法国承认了美国的独立，并同意与美国结成联盟反对英国。1777年9月19日，战斗在纽约的萨拉托加开始。10月17日，英国将军约翰·伯杰向美国将军霍雷肖·盖茨投降。萨拉托加战役胜利后，法国承认美国独立，并同意与美国军方结成联盟，共同抵抗英国。
战斗随后转移到了南方，在乔治亚州、南卡罗来纳州、北卡罗来纳州和弗吉尼亚州展开了战斗。在法国海军的大力帮助下，美国和法国军队在弗吉尼亚州约克镇逼近了由康华里将军指挥的英国军队。到1781年8月底，法国船只封锁了约克镇，这样英国援军就无法到达康华里。到10月，华盛顿的军队和让·罗尚博将军的法国军队包围了康华里，并用法国大炮轰击英国。康沃尔将军战争随后转移到乔治亚州、南卡罗来纳州、北卡罗来纳州和弗吉尼亚州。多亏了法国海军的大力帮助，美法联军在弗吉尼亚州约克镇接近了康华里领导的英国军队。1781年8月底，法国海军封锁了约克镇，阻止英国援军前来营救康华里。同年10月，华盛顿陆军和让·罗尚博率领的法国军队包围了康华里的军队，并用法国大炮轰炸了英国军队。1781年10月17日，康华里将军正式投降，标志着美国独立战争的结束。
用美国小孩的方法学英语最有效
彩色印刷美国标准阅读MP3
作者:姜祉羽
吉林出版集团有限公司出版
点击这里直接购买这本书。
郑重声明:本系列文章经吉林出版集团授权转载。如果没有授权，请不要转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看用美国儿童方法学习英语最有效的话题，并阅读更多相关文章！
