对照课文听录音
墨西哥战争
德克萨斯是一个独立的共和国，在圣哈辛托战役中击败墨西哥军队后，于1835年获得独立。它被法国、英国和美国承认为一个国家，但许多德克萨斯人的目标是成为美国的一部分。1835年，德克萨斯州在圣哈辛托战役中击败墨西哥军队后获得独立。到1845年它已经九岁了。虽然德克萨斯被法国、英国和美国承认为独立国家，但大多数德克萨斯人都想属于美国。
许多美国人还认为，作为美国从大西洋延伸到太平洋的“天定命运”的一部分，美国应该采取措施吞并德克萨斯、俄勒冈地区、加利福尼亚和西南部的其他地区。1844年，詹姆斯·K·伯克尔当选总统，他开始实现这个梦想。就在约翰·泰勒总统于1845年离任之前，国会通过了一项合并德克萨斯的联合决议。波尔克随后派了一名特工到加利福尼亚，支持一场反对墨西哥控制的革命，如果有人爆发的话。他还派约翰·斯莱德尔去墨西哥，出价3000万美元购买新墨西哥州和加利福尼亚州，但墨西哥官员拒绝与他交谈。1846年，与英国关于俄勒冈领土的边界争端最终得到解决。美国的北部边界将沿着与太平洋平行的49度线延伸。许多美国人认为，美国应该采取措施吞并得克萨斯、俄勒冈、加利福尼亚和西南部的其他领土，认为这是美国从大西洋向太平洋扩张的“命运”的一部分。詹姆斯·k·波尔克于1844年当选总统，并开始努力实现这一梦想。在前任总统约翰·泰勒于1845年离任之前，美国国会通过了兼并德克萨斯州的法案。波尔克上任后，他首先派了一名代理人去加州，支持当地人民反对墨西哥领导层的重大变革。然后他派约翰·斯莱德尔去墨西哥与墨西哥政府谈判，以3000万美元的低价收购墨西哥和加州。然而，墨西哥官员拒绝与他谈判。1846年，与英国就俄勒冈地区边界争端达成协议。美国的北边界线沿着太平洋延伸到北纬49度。
德克萨斯州的边界争端引发了与墨西哥的纠纷。美国声称得克萨斯州和墨西哥之间的边界应该是格兰德河，而墨西哥人声称边界在努塞斯河以北更远的地方。波尔克总统命令扎卡里·泰勒将军带领一支军队进入争议地区，1846年4月，泰勒的一支巡逻队遭到墨西哥军队的袭击。波尔克声称“美国人的鲜血已经洒在了美国的土地上”，他要求国会宣布德州边界的争端导致了美国和墨西哥之间的骚乱。美国声称德克萨斯和墨西哥应该以格兰德河为界，而墨西哥人认为边界应该位于更北的纽埃河上。波尔克总统命令扎卡里·泰勒将军带领军队前往争议地区。1846年4月，泰勒的巡逻队遭到墨西哥军队的袭击。波尔克总统声称“美国人的鲜血已经流到美国的土地上”，并要求国会向墨西哥宣战。尽管亚伯拉罕·林肯和约翰·c·卡尔霍恩等国会议员认为宣战只是入侵领土的借口，但国会还是通过了宣战请求。
美国人在几条战线上发起了进攻。1846年5月，泰勒的军队挺进格兰德河以南地区，在帕洛阿尔托和雷萨卡德拉帕尔马赢得胜利。他在9月份占领了蒙特雷，并于1847年2月在布埃纳维斯塔战胜了圣安娜，结束了墨西哥北部的战斗。斯蒂芬·卡尼将军率领的一支军队占领了桑特·阿菲，并越过沙漠和山脉进入加利福尼亚。温菲尔德·司各特将军被派去占领墨西哥城。在维拉·克鲁兹取得胜利后，美国军队在几个地区作战。1846年5月，泰勒的部队向格兰德河以南推进，赢得了帕洛阿尔托和雷萨卡·拉普雷尔战争。同年9月，他占领了蒙特雷，并在1847年2月布埃纳维斯战役中击败圣安娜后，结束了墨西哥北部的战斗。斯蒂芬·科尔尼将军率领的另一支军队占领了圣达菲，然后穿过沙漠和山脉进入加利福尼亚。温菲尔德·斯科特将军被派去占领墨西哥城。1847年9月14日，斯科特占领了韦拉克鲁斯和沿途的城市，并成功占领了墨西哥城。
国会于1848年2月2日批准了《瓜达卢佩伊达尔戈条约》，以结束战争。墨西哥同意放弃对德克萨斯的所有权利主张，在格兰德河建立德克萨斯边界，1848年2月2日，美国国会通过《瓜达卢佩·伊达尔戈条约》，结束了战争。墨西哥放弃了对德克萨斯的所有所有权，将格兰德河作为德克萨斯的边界，并同意以1500万美元的低价将加利福尼亚和新墨西哥州割让给美国。这使得美国能够同时增加500万平方米的领土。
郑重声明:本系列文章经吉林出版集团授权转载。如果没有授权，请不要转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看用美国儿童方法学习英语最有效的话题，并阅读更多相关文章！
