【成语来源】
burn the boat破釜沉舟
秦末,项羽发动了一场叛乱。
过了漳河后,项羽命令士兵切断所有的船只,沉入河底,把锅彻底打碎。
他给每个士兵分发了三天的口粮,并警告他们无路可退;项羽在去战场之前只给了每个人三天的食物,以此向每个人展示他“宁死不屈”的决心。
经过九场激战,项羽的军队终于打败了秦的军队。
后来,我们用了“破釜沉舟”的比喻:下定决心,不达目的誓不罢休的精神。
【文化链接】
英语单词“烧船”可以用来表示“烧船”,意思是“烧船,烧船,切断退路”。
让我们看一些例子:
安迪聪明、热情,准备破釜沉舟。
然而,这个短语并不总是值得称赞的。如果你不能很好地理解“破釜沉舟”的精神,有时你真的会切断自己。例如:
你应该三思而行,否则你会被解雇的。
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容,请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点,仅供参考。如果有什么问题,请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章!