【成语来源】
照章办事
一个郑国的人给王买了一双鞋。
他量了一下脚，把它放在椅子上。
当他出发去市场的时候，当他冲到市场的时候，他忘记带一个好的尺码。
直到他买了鞋子，他才想起来。
我忘了我的尺寸。
他回家去拿了。当他回来时，市场已经关门，他仍然买不到鞋子。
你为什么不用脚试穿鞋子？有人问，“你为什么不用自己的脚去试鞋？”
他说，比起我自己的脚，我更愿意相信尺寸。
【文化链接】
成语“郑人买鞋”形容一个人完全“呆板”。如果一个人“只懂照着剧本走”，那么他就会变成“墨守成规”，就像这个“买鞋的郑”一样。在英语中，“郑买鞋”可以用“按书办事”来表达，意思是“一切按章办事”。有时它被引申为“坚持规章制度”。
让我们看一个例句:
这是私人企业。我们不必遵守规则，也不必如此死板。
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！
