《一千零一夜》是一个著名的阿拉伯民间故事集,共有243个故事。它在西方被称为《阿拉伯之夜》,但在中国有一个独特的名字:《天方夜谭》。“田放”是阿拉伯的古汉语名称。光是这个名字就足以把人们带到一个神秘的外国世界。它是世界上最具活力、声誉、读者群和影响力的作品之一。同时,作为一种简单的民间文学,它能被列为世界古典名著之一,这在世界文学史上是一个奇迹。
事实上,这本书不是任何作家的作品。数百年来,中东和近东地区的大量街头艺术家和学者对其进行了收集、提炼和加工。它是该地区广大阿拉伯和波斯人民智慧的结晶。《一千零一夜》的故事早已在阿拉伯人之间口头流传。早期手稿出现在8世纪和9世纪之交。在12世纪,埃及人第一次使用《一千零一夜》这个名称,但是直到15世纪末和16世纪初,它才被基本上确定下来。《一千零一夜》的故事一出现,就广为流传。它在十字军东征期间传播到欧洲。书中的故事来源主要包括三个方面:1。波斯和印度;2.巴布斯王朝时期(750-1258)流行的故事以巴格达为中心;3.埃及马雷克王朝(1250-1517)统治期间流传的故事。
内容简介
传说在古代,在古代阿拉伯的岛屿上,有一个沙宣王国,国王的名字是塞纳。一天,塞纳和他的兄弟萨曼来到海边的一片草原。当他们在树下休息时,突然一个黑色的水柱出现在海中央。一个女孩来到他们面前,告诉他们世界上所有的女人都不值得信任。
当萨努阿国王和他的兄弟萨曼回到萨曼王国时,他们杀死了王后、女仆和奴隶。从那时起,山花就非常不喜欢女人,想要报复。他开始每天和一个女人结婚一个晚上,然后被杀,第二天又再婚,完全变成了一个暴君。这种情况年复一年地持续了三年,杀死了1000多名妇女。
首相的长女山鲁佐德对她的父亲说,她将嫁给国王,她将尽力拯救千千数百万妇女。进入皇宫后,山鲁佐德每天晚上都给国王讲一个故事,但她每天晚上都讲。她只谈论开始和中间,而不是结束。为了听故事的结局,国王日复一日地推迟了杀死山鲁佐德的日期。这样,山鲁佐德每天都讲一个故事。她的故事没完没了,一个接一个精彩。她谈到了《一千零一夜》,最后感动了国王。萨努阿说:“以真主的名义,我决心不杀你。我被你的故事感动了。我会把这些故事记录下来,永远保存下去。”结果是《一千零一夜》。艺术特点
《一千零一夜》是阿拉伯人民艺术天赋和创造力的结晶,具有以下四个特点。
首先,丰富的浪漫色彩。《一千零一夜》的作者展开了自由驰骋的想象和幻想的翅膀:万能的魔灯和魔戒;一夜之间建成的宫殿;往返宫殿的飞毯;一匹飞翔的黑马;像岛屿一样大的鱼;披着斗篷的头巾;一根能驱魔的手杖;能看见任何远处目标等的先知。这些神奇的东西是劳动人民智慧的结晶。它们表达了人们征服自然、改造社会、战胜邪恶势力的积极进取精神。同时,《一千零一夜》中的许多故事也将美好愿望的幻想与现实完美融合,使浪漫主义与现实主义交相辉映,创造出迷人的艺术效果。
第二,情节曲折离奇,结构灵活简单。这个故事有时在天上,有时在地上。有时借助神灵和恶魔的力量,有时完全遵循现实的逻辑。一个“比山还大”的怪物可以进出一个胆囊形状的小铜瓶。一旦神灯被磨光,它可以在一夜之间建造一座辉煌的宫殿.这太不可预测了。《一千零一夜》结构巧妙、简单、灵活,创造了“框架结构”的艺术结构。通过山鲁佐德向国王讲述故事的形式,作品在这个大故事的框架内嵌入了260多个不同大小的故事。大故事集小故事于一身,大故事和小故事交织在一起,形成一个庞大的故事体系,让人觉得长而不冗,杂而不乱,层次分明,脉络分明,像一串长长的珠子,赏心悦目。
第三,鲜明的对比。故事中的许多人物在善与恶、美与丑方面都特别鲜明,形成了鲜明的对比。例如,《渔翁的故事》中的忠诚精明的渔夫和邪恶狡猾的魔鬼,《死神的故事》中的死神和残忍的国王,《辛伯达航海旅行的故事》中的富商Simboda和贫穷的搬运工Simboda,《阿里巴巴和四十个大盗》中精明的Marchina和愚蠢的强盗都通过比较突出了他们的性格特征。这种比较充满了作者的爱与恨的思想和感情。
第四,语言丰富优美,流畅自然,生动活泼,诗词文章丰富,很好地体现了民间文学的本来面目。《一千零一夜》广泛使用象征、隐喻、幽默、讽刺等修辞手法;一些故事还插入了警句、格言、谚语、短诗等。从而形成丰富多彩的语言特色,极大地增强了艺术感染力。
第五,指出现代的丑陋。在《洗染匠和理发师的故事》,有一个故事说的是一个背信弃义的人恶意欺骗理发师Epi Sui,而Epi Sui讨厌报恩。
推荐更多课外书籍:小学五年级课外阅读推荐