春城到处都是鲜花。
海恩希丁菲南lixi
冷食,东风,柳歪。
rmn g ng Chun lzh
夕阳西下,蜡烛从汉宫传来。
w青年党
轻烟散进五侯家。
作者背景
韩愈(生卒年不详),字君平,唐代诗人。南阳(今河南南阳)人。他一直在部队做文书工作,擅长写送别诗。他与钱起等诗人齐名,被称为“十长才”。后来,皇帝选他为起草圣旨的刺史。当时,有两个韩毅。部长问该选谁。皇帝说,想写“春城满是飞花”的韩愈,就说明了这首诗在当时是多么有名。
注词释义
春城:晚春的长安城。
冷食:在古代,清明节前两天的节日会烧三天火,只吃冷食,所以它被称为冷食。
皇家柳树:皇城中的柳树。
斜:为了押韵,可以根据古音读xi。
汉宫:指唐朝皇帝。
传记:给予。
五王子:当汉朝成为皇帝时,王皇后的五个兄弟,王坦,王上,王力,王基和王石丰,得到了特殊的照顾。这是对皇帝身边的大臣的通称。
古诗今译
晚春时节,长安城与白杨齐舞,寒食节期间,东风吹在政府的柳树上。黄昏时分,皇宫里送来了一支新蜡烛,皇帝家里升起了轻烟。
——“春城满是飞舞的花朵”名句赏析
这是一首非常委婉的讽刺诗。唐朝以前,汉朝是最强大的,所以唐朝的人喜欢借汉朝来比唐做诗。在这里,汉朝的故事也被用来讽刺汉朝。在吃了三天的冷食后,火应该在第四天就可以点燃了。然而,在第三天晚上,皇宫把蜡烛送给了皇帝的妃子。这件小事显示了皇帝对他的外戚和大臣的特殊宠爱,但诗人写得很婉转,从春城的美丽景色开始,很自然地导致皇帝的官员用东风吹柳的描述,好像赞美皇帝的恩典,所以连皇帝都非常喜欢。这种不用一句批评就能达到讽刺效果的写作,叫做含蓄。如果我们仔细琢磨,就能尝到其中隐含的讽刺意味。
点击查看小学唐诗300首,阅读更多相关文章!