你问一下返程的日期,返程的话就难说了,巴山一夜之间就下起了雨,漫山遍野。
回去的时候,共西窗的鼻烟,面对面,晚雨的味道。
注解
1.巴山:今天四川省南江县的北部。
共鉴西窗烛:鉴与切;在西窗下一起剪烛蕊。
3、但是单词:重新开始。
译文
你问我什么时候回家。我还没有确定回来的日期。
今晚巴山下着大雨,雨水充满了秋天的池塘。
你和我什么时候再聚在一起,在西窗剪蜡烛?
今晚我会告诉你秋雨,我痛苦的想法。
赏析
这是一首抒情诗。这首诗的前两句,带着问题和答案以及对周围环境的描述,说明了他对妻子的孤独和深深的怀旧之情。最后两句是再次见面的喜悦和未来的交谈,这与今晚的孤独形成了鲜明的对比。语言浅显而深刻,含蓄而意味深长,广为人知,回味无穷。
有人证实这首诗是作者于大中五年(851年)七月至九月进入东川节度使刘中和子洲幕府时所作。当时,义山的妻子王去世(王死于大中五年夏秋季)。因此,这首诗被寄给了长安的朋友。然而,当义山走进梓帐,与妻子同归于尽时,很有可能王的死是第一位的,义山的诗是在大中五年夏秋两季,当时正值交通堵塞、信息不畅的时代。这首诗的内容,根据《寄内》解,当时的感觉是瞿伟想的,伤感感人;“北上”被认为是微妙而冷漠的,相当微妙。
点击查看小学唐诗300首,阅读更多相关文章!