dzI yxing wI yk
作为不同国家的客人，
mI fng JiJibI s qn
每一个好日子，我都会想起我的亲戚。
yo zhxing dng go ch
我从远处就知道我哥哥和哥哥要去哪里爬山。
bin chzhysho yn
少一个人就能把山茱萸插遍全身。
作者背景
王维(701-760)，唐代诗人。字漠河池，周浦(今山西永济)人。他有许多艺术成就，人们称赞他“诗中有画，画中有诗”。
注词释义
9月9日：重阳节。在古代，在这一天，有戴山茱萸和喝菊花酒以避免灾难的习俗。
山东：华山(今山西)以东，王伟的家乡在这一带。
异乡：异乡。
次数：双倍，更多。
从远处：从远处。
山茱萸：又名月椒，是一种香气浓郁的植物。据说它能祛邪避灾。
古诗今译
一个人住在国外是一个外国客人，在节日期间他更想念他的家乡和亲戚。我可以想象，我是唯一一个在兄弟们攀登的山茱萸树上失踪的人。
著名句子赏析——:“我是一个在异国他乡的陌生人，在节日期间，我会想起我的家人。”
这是王伟著名的一首乡愁。前两句说他独自在一个遥远的地方徘徊，日夜思念着他的家乡和亲戚。当节日来临的时候，孤独的感觉会更加深刻，思乡之情和亲情会更加难忘。这里的“节”是指一般美丽的节日，但它也是这首诗中所写的“九月九日”(即重阳节)的伏笔。最后两句说重阳节是亲戚们聚在一起的日子。在古代，有爬山喝酒和戴角膜的习俗。现在，诗人想象着兄弟们成群结队地去爬山。与此同时，他也想象，因为他不能来参加这个盛大的聚会并分享快乐，兄弟俩也会为他们不能团聚而感到遗憾。这首诗是从另一面写的，是想象出来的。它更加深刻，给人无限的回味和遐想。
点击查看300首小学古诗，阅读更多相关文章！
