迪士尼英语的电影里,出现过很多位妈妈,有的妈妈是王后,有的妈妈是医生,有的妈妈还是超人……但是,不论是哪一种身份的妈妈,她们对子女的爱都倾尽全力,毫无保留。母亲节就要到了,让我们一起走进四部暖心电影,感受浓浓的母爱。
《勇敢传说》
Brave——叛逆女儿与传统妈妈
《勇敢传说》里,沿袭传统的王后妈妈要给公主女儿政治联姻,但叛逆女儿却渴望去外面的世界找寻自己的真爱,母女之间的隔阂便愈演愈烈。梅里达公主为了改变母亲的想法,找来魔法,却不小心将母亲变成了一只大熊。
梅里达公主后悔万分,努力找寻将母亲变回人的方法。在这期间,母女之间发生了很多事情,于是隔阂逐渐消除,两人从相互对抗到相互理解。在梅里达对母亲亲口说出“我爱你”的时候,母亲终于变回人形。
闪光台词:
Our fate lives within us. You only have to be brave enough to see it.
命运就在我们心中。你只需鼓起勇气去面对它。
《灰姑娘》
Cinderella——谨记妈妈的教诲
《灰姑娘》想必大家都耳熟能详,故事主要讲述了一个善良的女孩找寻到自己心爱王子的故事。但是换个角度去解读,《灰姑娘》的故事也另有一番风味。
灰姑娘的天真善良,很大程度在于她有一位美好的母亲,母亲一直教育女儿,要“坚强勇敢,仁慈善良”。这是母亲留给女儿的生命信条,此后,哪怕面对各种生活巨变,灰姑娘都能勇敢接受,乐观面对。
闪光台词:
I want to tell you a secret that will see you through all the trials life can offer: have courage and be kind.
我告诉你一个能让你度过生活中所有难关的诀窍:坚强勇敢,仁慈善良。
《辣妈辣妹》
Freaky Friday——与母亲换位思考
《辣妈辣妹》又名《怪诞星期五》,是一部真人出演的迪士尼喜剧电影。母亲黛丝和女儿安娜的关系一直不好,两人对各种事情的意见总是不一致,经常斗嘴。有一天,两人再次因为女儿组乐队的事情而争吵,并互相责怪对方在生活中的表现让自己很不满意,觉得如果相同的情况换做是自己来应付,肯定可以轻松搞定。没想到她们读了一位奇怪老婆婆所给的小纸条后,竟然互换了身份。
惊恐之中她们不得不接受事实,决定互相配合,在生活中扮演好对方的角色。寻求解决办法期间,母亲逐渐理解了女儿个性的高中生活,女儿也逐渐理解了母亲的工作职责和家庭负担。这部电影对于家庭相处非常具有启发意义:很多时候,家长与孩子之间的矛盾,在于双方都没有学会换位思考。
闪光台词:
I never pushed Anna, because I want her to like me on her own terms, in her own way.
我从未逼迫安娜,因为我想要她喜欢我,让她自己作主张,以她自己的方式。
《超人总动员》
The Incredibles——和妈妈一起去冒险
《超人总动员》是一部非常适合一家人坐在一起看的电影。电影里的爸爸妈妈都是具有超能力的超人特工,他们的三个孩子也都具备各自的超能力,一家人生活在郊区,过着平静而温馨的生活。
有一天,特工爸爸鲍勃得知有发明家要展开攻击超人特工队、毁灭人类的计划,他决定重出江湖,挽救人类护卫地球。于是一家五口决定用自己的超能力去伸张正义,至此,一家人开始了奇幻的冒险旅程。
电影里的妈妈,是一个“弹力女超人”,可以无限延展和弯曲身体。所以在孩子们遇到危险的时候,妈妈会把自己弹力变形成各种各样的物体去保护他们。其实,在小朋友的世界里,很多时候妈妈就是一位“女超人”,无所不能。所以,跟着妈妈去冒险吧,去现这个新奇的世界!
闪光台词:
Your identity is your most valuable possession. Protect it.
你的身份是你最宝贵的财富,守护好它。
看完这四部洋溢着浓浓母爱的迪士尼电影,千万要记得在即将到来的母亲节,和妈妈说一句:Happy Mother’s Day!