那家伙装出一副很刻薄的样子说，“啊，是吗？哼，我当然也料到你没有任何变化。我想像你这样的有钱人只能带大面额的钞票。”
这让我很生气，所以我们说，“朋友，你不应该仅仅根据一个陌生人的衣服来判断他。我买得起这套衣服。我只是不想让你难堪，因为我担心你无法兑换一大笔钱。”
听到这些话后，他改变了一点态度，但他仍然带着一点神气回答我：“我没有任何伤害的意思，但如果你想开口教训别人，那么我会告诉你，如果你太武断，认为我们不能改变你可能带着的任何一大笔钱，这是盲目的担心，相反，我们可以改变它！”
我把纸条递给他说，“哦，太好了。我向你道歉。”
他带着笑容拿着它，笑容布满了他的脸，有折痕、皱纹和螺旋，就像你把砖头扔进池塘一样。当他看了一眼纸条时，笑容立刻凝固，变得暗淡，就像你可以看到的维苏威火山边缘的小平地上起伏的、布满蛆的熔岩。我从未见过有人这样笑。老板冲过去看看发生了什么事。他兴高采烈地问，“嘿，发生什么事了？有什么问题吗？”
我说，“没有错。我在等他改变。”
“好吧，好吧，托德，给他钱，给他钱。”
托德回答，“给他钱！很容易说，先生，请你自己看看这张纸条。”
老板望了一眼，吹了一声轻快的口哨，突然钻进被顾客拒绝的那堆衣服里，来回翻动，同时一直很兴奋地说话，仿佛在自言自语：
“把这么难看的衣服卖给一个脾气特别的百万富翁！托德简直就是个傻瓜，——个天生的傻瓜，总是做这样的事情。他把每个富人都赶出去了，因为他分不清百万富翁和流浪汉，而且他总是没有这种远见。啊，我要找的那个在这里。先生，请把你身上的那些东西脱下来，扔进火里。请让我荣幸地穿上这件衬衫和西装。刚刚好。太棒了。——朴素整洁，精致典雅。它和你的公爵一样优雅。这是一位外国王子定做的——。你可能认识他，先生。哈利法克斯王子殿下，因为他的母亲病危，他不得不把这件衣服放在这里，并为——做了另一件丧服。但是他的母亲没有死。但这没问题。我们不能保持现状.我是说，就像他们一样.哈。这条裤子没有问题。它们非常适合你，先生。再次穿上背心真是太棒了。啊哈，太对了！穿上你的外套。哦，我的上帝！看！太完美了。——.你没事的！我一生中从未缝制过如此骄傲的裙子。”
我也表达了我的满意。
“你说得对，先生，你说得对。这可以暂时解决。你得等着瞧我们为你量身定做的衣服是什么样的。你好，托德，把笔记本和笔带给我。快写。腿32……”我还没来得及插一句话，他已经量好了我的尺寸，并命令我做晚礼服、休闲服、衬衫和其他所有东西。后来，当我有机会打断时，我说：
“但是，伙计，我不能订购这些衣服。除非你能等着我无限期付款，否则你可以换这张钞票。”
“无限制！这些话不够有力，先生，不够有力。你必须说永远——，先生。托德，快点把这份订单送到这位先生的住处。不要拖延。让那些小客户等一会儿。写下这位先生的地址，过一天……”
“我要搬家了。我以后会把我的新地址留给你。”
“你是对的，先生，你是对的。先生，请稍等，我送你出去。好的，再见，先生，再见。”
点击查看原文的专题，阅读更多相关文章！
