有一次，齐王派医生去楚国视察。楚王依靠自己的力量，想借此机会侮辱晏子，显示楚王的威望。
楚王知道晏子很矮，就叫人在城门旁边挖一个五英尺高的洞。当晏子来到楚国时，楚王要求人们关上城门，让晏子从这个洞里进去。晏子看着它，对主人说：“这是一个狗洞，不是门。只有参观“狗国”，才能从狗洞进入。我会在这里等一会儿。先问楚是什么样的国家？”主人立即把晏子的话转告给楚王。楚王不得不下令打开城门迎接晏子。
晏子见到了楚王。楚王冷笑着看着他说：“齐国没有人吗？”晏子严肃地回答，“这是什么？我国的首都——临淄，到处都是人。各位，举起你们的袖子，这是一朵云。当每个人都挥汗如雨时，就是一阵雨。街上的行人用肩膀擦肩膀，脚趾碰到脚后跟。齐王怎么能说没有人呢？”楚王说：“既然这么多人，为什么要派你来？”晏子假装很尴尬，说道：“我真的不能回答你的问题。撒谎，以免犯下欺骗国王的罪行。老实说，我担心国王会生气。”楚王说：“老实说，我没有生气。”晏子鞠了一躬，说道：“我们的国家有一个规则：当你访问一个更好的国家时，你会派出更好的人。访问劣等国家并派遣劣等人员。我是最无用的，所以我被送到这里。”说这话的时候，他故意笑了笑，楚王不得不和他一起笑。
楚王设宴招待晏子。正当他们高兴地吃饭时，两个武士带着一个囚犯走过大厅。楚王看到后问他们：“这个犯人犯了什么罪？他是哪里人？”武士回答说：“是齐偷的。”楚王笑着对晏子说：“为什么齐人这么没用，做这样的事？”楚国的大臣们一听，都笑得很开心，以为晏子会被羞辱。然而，晏子没有改变他的脸。他站起来说，“为什么陛下不知道？淮南柑橘又大又甜。然而，当柑橘来到淮北，它只能产生小而苦的三叶橙。是不是因为不同的土壤和水？同样的道理，齐人在齐国生活和工作愉快，工作顺利。他们一到楚国，就成了小偷。也许这两个国家的土壤和水是不同的。”楚王听了，只好道歉说：“我想取笑医生，但没想到医生会取笑我。”
从此，楚王再也不敢不敬晏子了。
教科文组织版[文本第7号]
人们是平等的，应该互相尊重。但是在古代，有一个叫晏子的人，他被一次又一次地故意制造麻烦，结果是羞辱那些为他制造麻烦的人。他是怎么做到的？
颜(延)子
春秋末期，齐国和楚国都是大国。
有一次，齐王派医生晏子去楚国。楚王凭借自己强大的国力，想借此机会羞辱晏子(他的化身)，以显示楚王的威望。
楚王知道晏子很矮，就叫人在城门旁边挖一个五英尺高的洞。当晏子来到楚国时，楚王要求人们关上城门，让晏子从洞里出去。晏子看着它，对主人说：“这是一个狗洞，不是门。只有参观“狗国”，才能从狗洞进入。我在这里等一会儿，你先问问楚是个什么样的国家？”主人立即把晏子的话报告给楚王。楚王不得不下令大开城门，迎接晏子的到来。
晏子见到了楚王。楚王冷笑着看着他说：“齐国没有人吗？”晏子严肃地回答，“这些是什么话？我国的首都——临淄，到处都是人。如果我们都举起袖子，我们可以形成一朵云。如果每个人都流汗，他们就能洗澡了。街上的行人用肩膀擦肩膀，脚趾碰到脚后跟。齐王怎么能说没有人呢？”楚王说：“既然这么多人，为什么要派你来？”晏子尴尬地说：“我真的不能回答你的问题。说谎，因为害怕犯下欺骗国王的罪行(醉)；老实说，我担心国王会生气。”楚王说：“老实说，我没有生气。”晏子公用手说：“我们有一个规则：当我们访问一个优越的国家时，我们会派优越的人去那里。访问劣等国家并派遣劣等人员。我被送到这里，因为我是最无用的。”说着他故意笑了笑，楚王也只好陪着笑。
一天，楚王设宴招待晏子。正当他们高兴地吃饭时，两个武士带着一个囚犯走过大厅。楚王看到后问他们：“这个犯人犯了什么罪？他是哪里人？”武士回答说：“是齐偷的。”楚王笑着对晏子说：“为什么齐人这么没用，做这样的事？”楚国的大臣们听了都笑得很开心。他们认为晏子丢了脸。然而，晏子没有改变他的脸。他站起来说，“为什么陛下不知道？淮南橙又大又甜。但这种柑橘种到淮北，只能产小而苦的三叶柑橘(ZH \\),不是因为水土不同吗？同样的道理，齐人也可以在齐国安居乐业。一旦他们到达楚国，他们就会变成小偷(泽伊)。也许是因为两国的土壤和水不同。”楚王听了，只好道歉说：“我想取笑医生，但没想到医生会取笑我。”
从此，楚王再也不敢不敬晏子了。
认识到拱门的侮辱和侮辱我们的时刻拘留囚犯部长橙色小偷
点击查看原文的专题，阅读更多相关文章！
