小学咨询网

小学咨询网

小学咨询网

小学咨询网 咨询热线 15617622773
首页 > 资讯分享

看故事学英语:梁上君子【沪江双语精华文章】

作者: 2020-04-08 浏览:

2011042609301793966492.jpg

【成语来源】

thief梁上君子

东汉时,有一个叫陈石的人。

一天,一个小偷溜进他的房间,藏在横梁里,等着陈石上床睡觉。

陈石找到了小偷,把他的家人召集在一起,说:“做一个正直的人必须有抱负。人不是天生邪恶的。但是如果一个人习惯于做坏事,就很难改革。人不是生来就坏的,坏习惯往往是由于不注意自己的性格培养造成的。这就是我们横梁上的人。"

小偷一听,从横梁上跳到地上,跪在陈杰面前,请求宽恕,决心做一个有用的人。

这个成语用来指小偷。

【文化链接】

英语中有很多“梁上君子(小偷)”的表达方式,让我们一起来看看吧~

小偷/偷窃者:一个罪犯,他拿走了属于他人的财产,目的是为了保存它或偷走它(最常见的术语是“小偷”)

商店扒手:假装是商店扒手的小偷。

偷窃者/告密者/告密者:不使用暴力进行偷窃的贼(这三个指的是“偷得少,偷得容易,不使用暴力”的贼,如“报纸小偷”)

扒手:专门看别人的钱袋去偷的小偷。

徘徊者:徘徊或偷偷摸摸的人;通常有未声明的意图

窃贼

夜贼:这个词很有趣。它专门用来形容“告密者和快速移动的小偷”。

郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容,请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点,仅供参考。如果有什么问题,请纠正我。

点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章!

THE END

相关资讯

欧陆平台-网站|首页
国际古地理学会在中国石油大学(北京)成立
今日开笔!陕师大连续16年毛笔手写录取通知书
四川高校外籍师生走进“彩灯之乡”自贡制作传统宫灯